1 Crónicas 11 DHH94I

1. Todos los israelitas se reunieron y fueron a hablar con David en Hebrón. Allí le dijeron: «Nosotros somos de tu misma sangre,

2. y en realidad, aunque Saúl era rey, tú dirigías a Israel en sus campañas. Además, el Señor tu Dios te ha prometido que tú serás quien dirija y gobierne a su pueblo Israel.»#11.2 Cf. 1 S 18.5,13-16,30; 19.8.

3. De esta manera, todos los ancianos de Israel fueron y hablaron con el rey David en Hebrón, y él hizo un pacto con ellos, poniendo al Señor por testigo. Entonces ellos consagraron a David como rey de Israel, conforme a lo que Dios había prometido por medio de Samuel.#11.3 1 S 16.1,13; 2 S 2.4.

4. David y todos los israelitas se dirigieron a Jerusalén, que es Jebús. Los jebuseos#11.4 Jos 15.8,63; Jue 1.21; 19.10-11. habitaban en aquella región,

5. y le dijeron a David: «Tú no podrás entrar aquí.» Sin embargo, David capturó la fortaleza de Sión, ahora conocida como la Ciudad de David.

6. Y David había dicho: «Al primero que ataque a los jebuseos lo nombraré jefe principal.» Y el primero en atacar fue Joab, hijo de Seruiá, y fue nombrado jefe.#11.6 2 S 2.13-15; 8.16.

7. Después se instaló David en la fortaleza; por eso la llamaron Ciudad de David.

8. Y construyó David la ciudad alrededor, desde el terraplén hasta los alrededores. Joab reconstruyó el resto de la ciudad.#11.8 Cf. 1 R 9.15,24; 11.27; 2 Cr 32.5.

9. Y el poder de David iba aumentando, y el Señor todopoderoso estaba con él.

10. Estos son los soldados más sobresalientes de David, que le dieron apoyo en su reinado y que en unión de todos los israelitas lo hicieron rey, conforme a lo que el Señor había anunciado a Israel.

11. Esta es la lista de los mejores soldados de David: Jasobeam, hijo de Hacmoní, jefe de los tres más valientes, que en una ocasión mató a trescientos hombres con su lanza.#11.11 Tres: según una versión antigua. Heb. treinta.,#11.11 Los tres: El Cronista sólo nombra a dos de ellos: Jasobeam y Eleazar. Según 2 S 23.8-12, los tres eran: Jasobeam, Eleazar y Samá.

12. Después de él seguía Eleazar, hijo de Dodó, el ahohíta, que era uno de los tres más valientes.

13. Estuvo con David en Pas-damim, cuando los filisteos se juntaron allí para la batalla. Había allí un campo sembrado de cebada, y cuando la tropa israelita huyó ante los filisteos,

14. él se plantó en medio del campo y lo defendió,#11.14 Él se plantó... lo defendió: según la versión griega (LXX) y 2 S 23.12. Heb. ellos se plantaron... lo defendieron. derrotando a los filisteos. Así el Señor les dio una gran victoria.

15. Una vez, tres de los treinta valientes fueron a la Peña a encontrarse con David en la cueva de Adulam. Las fuerzas filisteas tenían su campamento en el valle de Refaim.#11.15 2 S 5.18,22; 1 Cr 14.9.

16. David se hallaba en la fortaleza, al tiempo que un destacamento filisteo se encontraba en Belén.

17. Y David expresó este deseo: «¡Ojalá alguien me diera a beber agua del pozo que está en la puerta de Belén!»

18. Entonces los tres valientes penetraron en el campamento filisteo y sacaron agua del pozo que está a la entrada de Belén, y se la llevaron a David. Pero David no quiso beberla, sino que la derramó como ofrenda al Señor,

19. diciendo: «¡Dios me libre de beberla! ¡Sería como beberme la sangre de estos hombres, pues arriesgando sus vidas fueron a traerla!» Y no quiso beberla. Esta hazaña la realizaron los tres valientes.

20. Abisai,#11.20 Cf. 1 S 26.6-8; 2 S 16.9; 18.2; 21.17; 23.18-19. hermano de Joab, era jefe de los treinta#11.20 Treinta: según una versión antigua y 2 S 23.18. Heb. tres. valientes. En cierta ocasión atacó a trescientos hombres con su lanza y los mató. Así ganó fama entre los treinta,#11.20 Estos treinta se mencionan por su nombre en los vv. 26-47. La lista dada en 2 S 23.8-39 difiere un poco en los nombres y en su forma de escribirlos.

21. y recibió más honores que todos ellos, pues llegó a ser su jefe. Pero no igualó a los tres primeros.

22. Benaías, hijo de Joiadá, del pueblo de Cabseel, era un hombre valiente que realizó muchas hazañas. Él fue quien mató a los dos hijos de Ariel#11.22 Dos hijos de Ariel: texto probable (cf. 2 S 23.20). Heb. dos de Ariel. de Moab. Un día en que estaba nevando bajó a un foso, y allí dentro mató a un león.

23. También mató a un egipcio de gran estatura, que medía casi dos metros y medio e iba armado con una lanza que parecía el rodillo de un telar. Benaías lo atacó con un palo, le arrebató la lanza de la mano y lo mató con su propia lanza.

24. Esta acción de Benaías, hijo de Joiadá, le hizo ganar fama entre los treinta#11.24 Treinta: texto probable. Heb. tres. valientes,#11.24 2 S 8.18; 20.23.

25. y recibió más honores que ellos, pero no igualó a los tres primeros. Y David lo puso al mando de su guardia personal.

26. Los valientes eran: Asael, hermano de Joab; Elhanán, hijo de Dodó, de Belén;#11.26 1 Cr 2.16; 27.7.

27. Samot, de Harod;#11.27 Harod: texto probable, según 2 S 23.25. Heb. Haror. Heles, el paltita;#11.27 Paltita: texto probable, según 2 S 23.26. Heb. pelonita.

28. Irá, hijo de Iqués, de Tecoa; Abiézer, de Anatot;

29. Sibecai, de Husá; Ilai, el ahohíta;

30. Maharai, de Netofá; Héled, hijo de Baaná, también de Netofá;

31. Itai, hijo de Ribai, de Guibeá, que está en el territorio de Benjamín; Benaías, de Piratón;

32. Hidai,#11.32 Hidai: texto probable, según 2 S 23.31. Heb. Hurai. del arroyo de Gaas; Abiel, el arbatita;

33. Azmávet, de Bahurim; Eliahbá, el saalbonita;

34. los hijos de Jasén, el guizonita; Jonatán, hijo de Sagué el ararita;

35. Ahiam, hijo de Sacar, también ararita; Elifal, hijo de Ur;

36. Héfer, el mequeratita; Ahías, el pelonita;

37. Hesrai, de Carmel; Naarai, hijo de Esbai;

38. Joel, hermano de Natán; Mibhar, hijo de Hagrai;

39. Sélec, el amonita; Naharai, de Berot, ayudante de armas de Joab, hijo de Seruiá;

40. Irá, de Jatir; Gareb, también de Jatir;

41. Urías, el hitita; Zabad, hijo de Ahlai;

42. Adiná, hijo de Sizá, el rubenita, jefe de los rubenitas, y treinta hombres con él;

43. Hanán, hijo de Maacá; Josafat, el mitnita;

44. Ozías, de Astarot; Samá y Jehiel, hijos de Hotam, de Aroer;

45. Jediael, hijo de Simrí, y su hermano Johá, el tizita;

46. Eliel, de Mahanaim;#11.46 De Mahanaim: texto probable. Heb. oscuro. Jerebai y Josavía, hijos de Elnáam; Itmá, el moabita;

47. Eliel, Obed y Jaasiel, de Sobá.