2 Corintios 6 DHH94I

1. Ahora pues, como colaboradores en la obra de Dios, les rogamos a ustedes que no desaprovechen la bondad que Dios les ha mostrado.

2. Porque él dice en las Escrituras: «En el momento oportuno te escuché; en el día de la salvación te ayudé.» Y ahora es el momento oportuno. ¡Ahora es el día de la salvación!

3. En nada damos mal ejemplo a nadie, para que nuestro trabajo no caiga en descrédito.

4. Al contrario, en todo damos muestras de que somos siervos de Dios, soportando con mucha paciencia los sufrimientos,#6.4-5 Pablo enumera nueve ocasiones en que ha dado pruebas de paciencia y fortaleza en su trabajo apostólico. Cf. también 2 Co 11.23-27. las necesidades, las dificultades,

5. los azotes, las prisiones, los alborotos,#6.5 Hch 13.50; 17.5; 19.23-41. el trabajo duro, los desvelos y el hambre.

6. También lo demostramos por nuestra pureza de vida, por nuestro conocimiento de la verdad, por nuestra tolerancia y bondad, por la presencia del Espíritu Santo en nosotros, por nuestro amor sincero,

7. por nuestro mensaje de verdad y por el poder de Dios en nosotros.#6.6-7 Se enumeran las acciones y actitudes que han acreditado el ministerio del apóstol. Usamos las armas de la rectitud, tanto para el ataque como para la defensa.#6.7 Tanto para el ataque, como para la defensa: Lit. las de la derecha y las de la izquierda; la espada se esgrimía con la mano derecha, el escudo con la izquierda (cf. Ef 6.16-17).

8. Unas veces se nos honra, y otras veces se nos ofende; unas veces se habla bien de nosotros, y otras veces se habla mal. Nos tratan como a mentirosos, a pesar de que decimos la verdad.

9. Nos tratan como a desconocidos, a pesar de que somos bien conocidos. Estamos medio muertos, pero seguimos viviendo; nos castigan, pero no nos matan.

10. Parecemos tristes, pero siempre estamos contentos; parecemos pobres, pero enriquecemos a muchos; parece que no tenemos nada, pero lo tenemos todo.#6.8-10 Pablo, en una serie de contrastes, pone de relieve las condiciones en que ha llevado a cabo su labor, y en un grupo de paradojas indica que las realidades profundas no son como las apariencias.

11. Hermanos corintios, les hemos hablado con toda franqueza; les hemos abierto por completo nuestro corazón.

12. No tenemos con ustedes ninguna clase de reserva; son ustedes quienes tienen reservas.

13. Les ruego por lo tanto, como un padre ruega a sus hijos, que me abran su corazón, como yo lo he hecho con ustedes.

14. No se unan ustedes en un mismo yugo#6.14 En un mismo yugo: Lit. en una yunta dispareja (cf. Dt 22.10; Eclo 13.17). Los cristianos deben evitar cualquier alianza con el mal. con los que no creen. Porque ¿qué tienen en común la justicia y la injusticia? ¿O cómo puede la luz ser compañera de la oscuridad?

15. No puede haber armonía entre Cristo y Belial,#6.15 Belial (o Beliar): nombre derivado de un vocablo hebreo que significa inútil, ruin (véase Sal 18.4 [5] n.), y que en aquel tiempo se aplicaba al diablo. ni entre un creyente y un incrédulo.

16. No puede haber nada en común entre el templo de Dios y los ídolos. Porque nosotros somos templo del Dios viviente,#6.16 1 Co 3.16.; 6.19. como él mismo dijo: «Viviré y andaré entre ellos; yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.»#6.16 Lv 26.12; Jer 32.38; Ez 37.27.

17. Por eso también dice el Señor: «Salgan de en medio de ellos, y apártense; no toquen nada impuro. Entonces yo los recibiré

18. y seré un Padre para ustedes, y ustedes serán mis hijos y mis hijas, dice el Señor todopoderoso.»#6.18 Alusión a 2 S 7.14; Is 43.6.