2 San Pedro 3 DHH94I

1. Esta es, queridos hermanos, la segunda carta que les escribo.#3.1 Alusión a la primera carta, o sea, 1 Pedro. En las dos he querido, con mis consejos, hacerlos pensar rectamente.

2. Acuérdense de lo que en otro tiempo dijeron los santos profetas; y del mandamiento del Señor y Salvador, que los apóstoles les enseñaron a ustedes.#3.2 Aquí la autoridad de los apóstoles es equiparada a la de los profetas del AT.

3. Sobre todo tengan esto en cuenta: que en los días últimos vendrá gente que vivirá de acuerdo con sus propios malos deseos,#3.3 Jud 18. Cf. 1 Ti 4.1; 2 Ti 3.1-5. y que en son de burla

4. preguntará: «¿Qué pasó con la promesa de que Cristo iba a volver? Ya murieron nuestros padres, y todo sigue igual desde que el mundo fue creado.»#3.4 Los cristianos de las primeras generaciones esperaban vivir hasta el regreso de Jesucristo. El retraso de su segunda venida causó desilusión en algunos.

5. Esa gente no quiere darse cuenta de que desde tiempos antiguos ya existía el cielo, y también la tierra, que Dios con su palabra hizo salir del agua y la mantiene en medio del agua.#3.5 Cf. Gn 1.6-9; Sal 24.2.

6. También por medio del agua del diluvio fue destruido el mundo de entonces.

7. Pero los cielos y la tierra que ahora existen, están reservados para el fuego por el mismo mandato de Dios. Ese fuego los quemará en el día del juicio y de la perdición de los malos.#3.7 En la Biblia frecuentemente se menciona el fuego en relación con el juicio divino (por ej. Is 66.15-16; Sof 1.18; 3.8; Ap 18.8). Véase Fuego en el Índice temático.

8. Además, queridos hermanos, no olviden que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.

9. No es que el Señor se tarde en cumplir su promesa, como algunos suponen, sino que tiene paciencia con ustedes, pues no quiere que nadie muera, sino que todos se vuelvan a Dios.#3.9 Ez 18.23; 33.11; Sab 1.13; 11.23; 12.8-10; 1 Ti 2.4.

10. Pero el día del Señor#3.10 Día del Señor: el día del juicio. Véanse referencias en Heb 10.25 n. vendrá como un ladrón.#3.10 Como un ladrón: Mt 24.43; 1 Ts 5.2,4; Ap 16.15. Entonces los cielos se desharán con un ruido espantoso, los elementos serán destruidos por el fuego, y la tierra, con todo lo que hay en ella, quedará sometida al juicio de Dios.#3.10 V. 7; Is 34.4; Ap 6.13-14. Quedará sometida al juicio de Dios: traducción probable; Lit. será encontrada (o puesta al descubierto). Algunos mss. dicen será quemada.

11. Puesto que todo va a ser destruido de esa manera, ¡con cuánta santidad y devoción deben vivir ustedes!

12. Esperen la llegada del día de Dios, y hagan lo posible por apresurarla. Ese día los cielos serán destruidos por el fuego, y los elementos se derretirán entre las llamas;

13. pero nosotros esperamos el cielo nuevo y la tierra nueva que Dios ha prometido, en los cuales todo será justo y bueno.

14. Por eso, queridos hermanos, mientras esperan estas cosas, hagan todo lo posible para que Dios los encuentre en paz, sin mancha ni culpa.#3.14 Cf. Jud 24-25.

15. Tengan en cuenta que la paciencia con que nuestro Señor nos trata es para nuestra salvación. Acerca de esto también les ha escrito a ustedes nuestro querido hermano Pablo, según la sabiduría que Dios le ha dado.#3.15 Les ha escrito... Pablo: posible alusión a pasajes como Ro 2.4; 3.25-26; 9.22, o como 1 Ts 4.13—5.11; 2 Ts 1.7-10; 2.1-12.

16. En cada una de sus cartas él les ha hablado de esto, aunque hay en ellas puntos difíciles de entender que los ignorantes y los débiles en la fe tuercen, como tuercen las demás Escrituras,#3.16 Las demás Escrituras: El autor pone en el mismo plano las cartas de Pablo y las Escrituras del AT. Véase 2 Ti 3.15 n. para su propia condenación.

17. Por eso, queridos hermanos, ya que ustedes saben de antemano estas cosas, cuídense, para que no sean arrastrados por los engaños de los malvados ni caigan de su firme posición.

18. Pero conozcan mejor a nuestro Señor y Salvador Jesucristo y crezcan en su amor. ¡Gloria a él ahora y para siempre! Amén.