2 Samuel 8 DHH94I

1. Después de esto David venció a los filisteos,#8.1 Filisteos: Los filisteos aparecen en primer lugar en la lista de vencidos, porque ellos fueron los enemigos más peligrosos durante los primeros años de la monarquía israelita. David logró reducir el país de los filisteos a una pequeña franja de territorio en la costa mediterránea (véanse 1 S 4.1 n. e Índice de mapas). sometiéndolos y arrebatándoles de las manos las riendas del poder.

2. También derrotó a los moabitas,#8.2 Moabitas: La relación de Israel con Moab fue por lo general bastante tensa (Nm 22—24; Jue 11.17-18; cf. Is 15—16; Jer 9.26; Ez 25.8,11; Am 2.1; Sof 2.8-11). Sin embargo, en 1 S 22.3-5 se dice que los moabitas ayudaron a David, y según Rut 4.13-22, David era descendiente de una mujer moabita. Por tanto, resulta inexplicable que David los haya tratado con tanta crueldad. a quienes hizo que se tendieran en el suelo y los midió con un cordel: los que quedaban dentro de cada dos medidas de cordel, eran condenados a muerte, y los que quedaban dentro de una medida eran dejados con vida. Así los moabitas fueron sometidos a David y tuvieron que pagarle tributo.

3. David venció también a Hadad-ézer, hijo de Rehob, que era rey de Sobá,#8.3 Sobá: reino arameo al norte de Damasco (2 S 10.6-8). cuando este iba a recuperar su dominio sobre la región del río Éufrates.

4. De ellos, David hizo prisioneros a mil setecientos soldados de caballería y a veinte mil de infantería; y además les rompió las patas a todos los caballos de los carros de combate, con la excepción de los caballos necesarios para cien carros.

5. Llegaron luego los sirios de Damasco para prestar ayuda a Hadad-ézer, el rey de Sobá, pero David venció a los sirios, matando a veintidós mil de ellos.

6. Luego puso David guarniciones en Siria de Damasco, y los sirios quedaron sometidos a él y sujetos al pago de tributo. Así pues, el Señor le daba la victoria a David por dondequiera que iba.

7. Después David se apoderó de los escudos de oro que usaban los oficiales de Hadad-ézer, y los llevó a Jerusalén.

8. También se apoderó de una gran cantidad de bronce de Bétah y de Berotai, ciudades que pertenecían a Hadad-ézer.

9. Cuando Toi, rey de Hamat,#8.8-9 Bétah, Berotai (v. 8) y Hamat eran ciudades de Siria. se enteró de que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ézer,

10. envió a su hijo Joram con objetos de plata, de oro y de bronce, para que saludara y felicitara al rey David por haber luchado con Hadad-ézer y haberlo vencido, pues Toi también había estado en guerra con él.

11. David dedicó todos estos objetos al Señor, junto con el oro y la plata que le había consagrado, y que venía de todas las naciones que había sometido:

12. de Edom, de Moab, de Amón, de los filisteos y de los amalecitas, y de lo que le había quitado en la guerra a Hadad-ézer, hijo de Rehob, rey de Sobá.#8.12 Véase 1 S 14.47-48 n.

13. David se hizo famoso. Y cuando regresaba de haber vencido a los edomitas, derrotó a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal.

14. Luego puso guarniciones en todo Edom, y todos los edomitas quedaron sometidos a David, a quien el Señor daba la victoria por dondequiera que iba.

15. David reinó sobre todo Israel, actuando con justicia y rectitud para con todo su pueblo.#8.15 Véase 1 R 10.9 n.

16. El jefe del ejército era Joab,#8.16 Joab: Véase 2 S 2.13 nota. hijo de Seruiá; y Josafat,#8.16 Josafat: 1 R 4.3,17. hijo de Ahilud, era el secretario del rey.

17. Sadoc, hijo de Ahitub, y Ahimélec, hijo de Abiatar, eran sacerdotes; Seraías era el cronista,

18. y Benaías,#8.18 Benaías: 2 S 23.22. hijo de Joiadá, estaba al mando de la guardia de quereteos y peleteos.#8.18 Los quereteos y peleteos formaron originalmente el grupo de mercenarios que rodearon a David cuando huía de Saúl (cf. 1 S 27—31) y mientras residía en Siclag. Ambos grupos estaban relacionados con los filisteos (véase 1 S 30.14 n.). Los hijos de David eran sacerdotes.