2 Timoteo 3 DHH94I

1. También debes saber que en los tiempos últimos vendrán días difíciles.#3.1 Los tiempos últimos: los tiempos antes del regreso de Jesucristo (Hch 2.16-21). Días difíciles: Mt 24; Mc 13; 2 Ts 2.3-12.

2. Los hombres serán egoístas, amantes del dinero, orgullosos y vanidosos. Hablarán en contra de Dios, desobedecerán a sus padres, serán ingratos y no respetarán la religión.

3. No tendrán cariño ni compasión, serán chismosos, no podrán dominar sus pasiones, serán crueles y enemigos de todo lo bueno.

4. Serán traidores y atrevidos, estarán llenos de vanidad y buscarán sus propios placeres en vez de buscar a Dios.#3.2-4 Véase Ro 1.31 n.

5. Aparentarán ser muy religiosos, pero con sus hechos negarán el verdadero poder de la religión.#3.5 Cf. Tit 1.16, y también Mt 7.15,21. No tengas nada que ver con esa clase de gente.

6. Porque a ellos pertenecen esos que se meten en las casas y engañan a débiles mujeres#3.6 Débiles mujeres: Lit. mujerzuelas, en sentido despectivo. cargadas de pecado que, arrastradas por toda clase de deseos,

7. están siempre aprendiendo pero jamás llegan a comprender la verdad.

8. Y así como Janes y Jambrés#3.8 Janes y Jambrés: nombres que la tradición judía daba a los magos de Egipto mencionados en Ex 7.11-12,22; 9.11, etc. se opusieron a Moisés, también esa gente se opone a la verdad. Son hombres de mente pervertida,#3.8 1 Ti 6.5; 2 Ti 4.4; Tit 1.14. fracasados en la fe.#3.8 Fracasados: o descalificados.

9. Pero no avanzarán mucho, porque todo el mundo se dará cuenta de que son unos tontos, igual que les pasó a aquellos dos que se opusieron a Moisés.

10. Pero tú has seguido bien mis enseñanzas, mi manera de vivir, mi propósito, mi fe, mi paciencia, mi amor y mi fortaleza para soportar,

11. y has compartido mis persecuciones y mis sufrimientos, como los que tuve que soportar en Antioquía, Iconio y Listra. ¡Qué persecuciones sufrí! Pero el Señor me libró de todo ello.#3.11 Cf. Sal 34.19 (20). Las persecuciones son las que sufrió Pablo en el país natal de Timoteo, antes que ambos se conocieran. En Antioquía (de Pisidia): Hch 13.14-52. En Iconio: Hch 14.1-7. En Listra: Hch 14.8-20.

12. Es cierto que todos los que quieren llevar una vida piadosa en unión con Cristo Jesús sufrirán persecución;#3.12 Cf. Mt 5.10-11; Jn 15.20; Hch 14.22.

13. pero los malos y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.

14. Tú, sigue firme en todo aquello que aprendiste, de lo cual estás convencido. Ya sabes quiénes te lo enseñaron.#3.14 Quienes te lo enseñaron: alusión a Pablo (2 Ti 2.2) y, probablemente, a otros dirigentes cristianos, así como a Loida y Eunice (v. 15; 2 Ti 1.5).

15. Recuerda que desde niño conoces las sagradas Escrituras,#3.15 Las sagradas Escrituras: es decir, el AT. que pueden instruirte y llevarte a la salvación por medio de la fe en Cristo Jesús.

16. Toda Escritura está inspirada por Dios y es útil#3.16 Toda Escritura está inspirada por Dios y es útil: otra posible traducción: Toda Escritura, siendo inspirada por Dios, también es útil. Respecto a la frase inspirada por Dios, cf. Heb 4.12; 2 P 1.21. Se emplea aquí una palabra griega que sólo aparece en este pasaje de la Biblia y que puede traducirse más explícitamente como objeto de la acción del soplo (o del Espíritu) de Dios (una misma raíz, tanto en griego como en hebreo, significa soplo y espíritu). Y es útil: v. 15; Ro 15.4. para enseñar y reprender, para corregir y educar en una vida de rectitud,

17. para que el hombre de Dios#3.17 El hombre de Dios: Véase 1 Ti 6.11 n. esté capacitado y completamente preparado para hacer toda clase de bien.