Colosenses 3 DHH94I

1. Por lo tanto, ya que ustedes han sido resucitados con Cristo,#3.1-3 Col 2.12; cf. Ro 6.13-14. busquen las cosas del cielo, donde Cristo está sentado a la derecha de Dios.#3.1 Sal 110.1, citado también en Mt 22.44; Hch 2.34; cf. Ef 1.20; 2.6; Heb 1.3.

2. Piensen en las cosas del cielo, no en las de la tierra.

3. Pues ustedes murieron,#3.3 Col 2.20; cf. Ro 6.2; 2 Co 5.14-17. y Dios les tiene reservado el vivir con Cristo.

4. Cristo mismo es la vida de ustedes.#3.4 Gl 2.20; Flp 1.21; cf. también Flp 3.21; 1 Jn 3.2. Cuando él aparezca, ustedes también aparecerán con él llenos de gloria.

5. Hagan, pues, morir todo lo que hay de terrenal en ustedes: que nadie cometa inmoralidades sexuales, ni haga cosas impuras, ni siga sus pasiones y malos deseos, ni se deje llevar por la avaricia#3.5,8 En estos vv. se presentan dos listas de cinco vicios cada una; como contraste, en el v. 12 se presentan cinco virtudes. Véase Ro 1.31 n. (que es una forma de idolatría).#3.5 Idolatría: Véase Ef 5.5 nota.

6. Por estas cosas viene el terrible castigo de Dios sobre aquellos que no lo obedecen;#3.6 Ef 5.6. Castigo: Lit. ira; cf. Ro 1.18.

7. y en su vida pasada ustedes las hacían.

8. Pero ahora dejen todo eso: el enojo, la pasión, la maldad, los insultos y las palabras indecentes.

9. No se mientan los unos a los otros, puesto que ya se han despojado de lo que antes eran y de las cosas que antes hacían,

10. y se han revestido de la nueva naturaleza:#3.9-10 Véase Ef 4.22-24 n.; cf. Col 2.11 y Ro 6, donde Pablo trata el tema más ampliamente. Lo que antes eran... la nueva naturaleza; Lit. el hombre viejo... el hombre nuevo. la del nuevo hombre, que se va renovando a imagen de Dios, su Creador,#3.10 Gn 1.26; cf. 2 Co 5.17; Gl 6.15; Ef 2.10. para llegar a conocerlo plenamente.

11. Ya no tiene importancia el ser griego o judío, el estar circuncidado o no estarlo, el ser extranjero, inculto, esclavo o libre,#3.11 Ro 10.12; 1 Co 12.13; Gl 3.28. sino que Cristo es todo y está en todos.

12. Dios los ama a ustedes y los ha escogido para que pertenezcan al pueblo santo. Revístanse de sentimientos de compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia.#3.12-15 Cf. la descripción de la vida según el Espíritu en Gl 5.22-23.

13. Sopórtense unos a otros, y perdónense si alguno tiene una queja contra otro.#3.12-13 Ef 4.2,32. Así como el Señor los perdonó, perdonen también ustedes.

14. Sobre todo revístanse de amor, que es el lazo de la perfecta unión.

15. Y que la paz de Cristo#3.15 La paz de Cristo: Cf. Jn 14.27; Ef 2.14; Flp 4.7. reine en sus corazones, porque con este propósito los llamó Dios a formar un solo cuerpo. Y sean agradecidos.

16. Que el mensaje de Cristo permanezca siempre en ustedes con todas sus riquezas. Instrúyanse y amonéstense unos a otros con toda sabiduría. Con corazón agradecido canten a Dios salmos, himnos y cantos espirituales.#3.16-17 Salmos, himnos y cantos espirituales: Ef 5.19-20; véase Col 1.15-20 n.

17. Y todo lo que hagan o digan, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él.

18. Esposas, sométanse a sus esposos, pues este es su deber como creyentes en el Señor.

19. Esposos, amen a sus esposas y no las traten con aspereza.#3.18-19 Véanse Ef 5.22-33; 1 P 3.1-7, y notas correspondientes.

20. Hijos, obedezcan en todo a sus padres, porque esto agrada al Señor.

21. Padres, no hagan enojar a sus hijos, para que no se desanimen.#3.20-21 Cf. Ef 6.1-4.

22. Esclavos,#3.22 La esclavitud era parte de la organización social de todos los pueblos de esa época. El NT enseña que en Cristo ya no cuenta ser libre o esclavo (Gl 3.28; Ef 6.8; Col 3.11) y que todos debemos servir, por amor, a los demás (cf. Mt 20.25-28 y paralelos). Aquí se recomienda a los esclavos servir con sinceridad, y a los amos, tratar a sus esclavos con justicia y equidad. Cf. también Ef 6.5-9; 1 Ti 6.1-2; Tit 2.9-10; 1 P 2.18-25. obedezcan en todo a quienes aquí en la tierra son sus amos, no solamente cuando ellos los estén mirando, para quedar bien con ellos, sino de corazón sincero, por temor al Señor.

23. Todo lo que hagan, háganlo de buena gana, como si estuvieran sirviendo al Señor y no a los hombres.

24. Pues ya saben que, en recompensa, el Señor les dará parte en la herencia. Porque ustedes sirven#3.24 Porque ustedes sirven: otra posible traducción: Sirvan ustedes. a Cristo, que es su verdadero Señor.#3.24 Esto es, Cristo es realmente su Amo.

25. Pero el que hace lo malo, recibirá el pago del mal que ha hecho, porque Dios juzga imparcialmente.#3.25 Dt 10.17; Hch 10.34; Ef 6.9.