Colosenses 4 DHH94I

1. Ustedes, amos, sean justos y razonables con sus esclavos. Acuérdense de que también ustedes tienen un Señor en el cielo.

2. Manténganse constantes en la oración, siempre alerta y dando gracias a Dios.

3. Oren también por nosotros, a fin de que el Señor nos abra las puertas para predicar el mensaje y anunciar el designio secreto#4.3 Designio secreto: Véanse Ef 1.9 n. e Índice temático. de Cristo, pues por eso estoy preso.#4.3 Preso: Véase Introducción.

4. Oren para que yo lo dé a conocer tan claramente como debo hacerlo.

5. Compórtense sabiamente con los no creyentes, y aprovechen bien el tiempo.#4.5 Ef 5.16. El tiempo: o toda ocasión.

6. Su conversación debe ser siempre agradable y de buen gusto, y deben saber también cómo contestar a cada uno.

7. Nuestro querido hermano Tíquico,#4.7 Tíquico: Cf. Hch 20.4; 2 Ti 4.12; Tit 3.12. Era compañero de Pablo, procedente de la provincia de Asia, y tuvo la responsabilidad de entregar esta carta del apóstol a la iglesia de Colosas. Según Ef 6.21, también llevó la Carta a los Efesios. que ha sido un fiel ayudante y que ha servido al Señor conmigo, les llevará noticias mías.

8. Por esto lo envío a ustedes, para que les diga cómo estamos#4.8 Para que les diga cómo estamos: Otros mss. dicen para saber cómo están ustedes. y los anime.

9. Con él va también Onésimo,#4.9 Onésimo: esclavo fugitivo que Pablo devuelve a su amo Filemón (Flm 10-12). nuestro querido y fiel hermano, que es uno de ustedes. Ellos les contarán todo lo que pasa por aquí.

10. Aristarco,#4.10 Aristarco: compañero de Pablo, natural de Tesalónica (Hch 19.29; 27.2; Flm 24). mi compañero de cárcel, les manda saludos; y también Marcos,#4.10 Marcos: Juan Marcos, de Jerusalén (Hch 12.12,25; 13.5,13; 15.37-39); era primo (o sobrino) de Bernabé, el compañero de Pablo en los primeros años de su actividad apostólica (Hch 4.36; 13.1—15.39; Flm 24). el primo de Bernabé. Ustedes ya tienen instrucciones respecto a Marcos; si va a visitarlos, recíbanlo bien.

11. También los saluda Jesús, al que llaman el Justo.#4.11 No hay más información sobre Jesús, al que llaman el Justo. Estos son los únicos entre los creyentes judíos que han trabajado conmigo por el reino de Dios, y han sido un gran consuelo para mí.

12. Les manda saludos Epafras,#4.12-13 Epafras: Col 1.7 nota; al parecer, tenía alguna responsabilidad en Colosas y en las vecinas poblaciones de Laodicea (véase Col 2.1 n.) y Hierápolis. un siervo de Cristo Jesús; él es uno de ustedes, y siempre está rogando por ustedes en sus oraciones, para que se mantengan perfectamente firmes, entregados del todo a hacer la voluntad de Dios.

13. Yo soy testigo de lo mucho que Epafras se preocupa por ustedes y por los que están en Laodicea y en Hierápolis.

14. Lucas,#4.14 Lucas: 2 Ti 4.11; Flm 24. Según la tradición antigua, Lucas fue compañero de Pablo en muchos de sus viajes, y autor tanto del Evangelio que lleva su nombre como del libro de los Hechos; aquí se le llama médico, y se deduce que no era judío (puesto que no está incluido entre los creyentes judíos del v. 11). el médico amado, los saluda, y también Demas.#4.14 Demas: 2 Ti 4.10; Flm 24.

15. Saluden a los hermanos que están en Laodicea. Saluden también a Ninfa y a la congregación que se reúne en su casa.#4.15 Ninfa (nombre femenino): Algunos mss. tienen Ninfas (masculino). Las iglesias se reunían normalmente en casas particulares (véase Ro 16.5 n.).

16. Después de haber leído ustedes esta carta, mándenla a la iglesia de Laodicea, para que también allí sea leída; y ustedes, a su vez, lean la carta que les llegue de allá.#4.16 Al parecer, Pablo había enviado antes una carta a la iglesia de Laodicea, carta que no nos ha llegado, aunque algunos piensan que puede tratarse de la Carta a los Efesios (véase Introducción a Ef).

17. Díganle esto a Arquipo:#4.17 Arquipo: Flm 2. «Procura cumplir bien el servicio que te han encomendado en nombre del Señor.»

18. Yo, Pablo, les escribo este saludo de mi puño y letra.#4.18 Puño y letra: Véase 1 Co 16.21 n. Recuerden que estoy preso. Que Dios derrame su gracia sobre ustedes.