Deuteronomio 27 DHH94I

1. Moisés y los ancianos de Israel dieron al pueblo las siguientes órdenes: «Cumplan todo lo que hoy les he ordenado.

2. Cuando crucen el río Jordán y entren en la tierra que el Señor su Dios les va a dar, levantarán unas piedras grandes y las blanquearán con cal,

3. para escribir en ellas todas estas instrucciones que les he dado.#27.2-3 En otras ocasiones, las piedras fueron erigidas como testigos del pacto (cf. Gn 31.45-52; Jos 24.25-27). Aquí deben llevar escritas, con toda claridad (v. 8), las instrucciones dadas por el Señor. Véase Ex 24.4 n. Háganlo en cuanto entren en esa tierra donde la leche y la miel corren como el agua, y que el Señor su Dios les va a dar, tal como lo prometió a los antepasados de ustedes.

4. Así que, cuando hayan cruzado el río Jordán, deberán levantar sobre el monte Ebal#27.4 El ms. del Pentateuco usado por la comunidad de los samaritanos (cf. Lc 9.52-53; Jn 4.20) dice Guerizim en lugar de Ebal. Esta variante es probablemente correcta, ya que el monte Guerizim era asociado tradicionalmente con la bendición y el Ebal con la maldición (Dt 11.29). las piedras que les he dicho, y blanquearlas con cal.

5 6. También deberán construir allí un altar de piedra para el Señor su Dios. Las piedras deberán ser enteras y sin labrar. Allí, en ese altar, ofrecerán al Señor su Dios holocaustos

7. y sacrificios de reconciliación; y allí, ante el Señor su Dios, comerán y harán fiesta.

8. En las piedras deberán escribir con toda claridad estas instrucciones que les he dado.»

9. Después Moisés, acompañado de los sacerdotes levitas, dijo a los israelitas: «Guarden silencio, israelitas, y escuchen. Hoy se han convertido ustedes en el pueblo del Señor su Dios.

10. Por lo tanto, deben obedecerle y poner en práctica sus mandamientos y sus leyes que yo les ordeno hoy.»

11. Ese mismo día Moisés dio al pueblo esta orden:

12. «Cuando ustedes hayan cruzado el río Jordán, las tribus de Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín se colocarán en el monte Guerizim para la bendición del pueblo,

13. y las tribus de Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí se colocarán en el monte Ebal para la maldición.

14. Los levitas se dirigirán a todos los israelitas, y en voz alta pronunciarán la siguiente declaración:

15. »“Maldito sea el que haga un ídolo o una figura de metal fundido,#27.15 Ex 20.4; 34.17; Lv 19.4; 26.1; Dt 4.15-18; 5.8. hecha por un artesano, y la ponga en un lugar oculto, pues eso le repugna al Señor.” Y todo el pueblo dirá: “Amén.”

16. »“Maldito sea el que trate con desprecio a su padre o a su madre.” Y todo el pueblo dirá: “Amén.”

17. »“Maldito sea el que cambie los límites de la propiedad de su vecino para robarle terreno.” Y todo el pueblo dirá: “Amén.”

18. »“Maldito sea el que desvíe de su camino a un ciego.” Y todo el pueblo dirá: “Amén.”

19. »“Maldito sea el que cometa una injusticia con un extranjero, una viuda o un huérfano.”#27.19 Ex 22.21(20); 23.9; Lv 19.33-34; Dt 24.17-18. Y todo el pueblo dirá: “Amén.”

20. »“Maldito sea el que se acueste con la mujer de su padre,#27.20 Lv 18.8; 20.11; Dt 22.30(23.1). pues con ello lo deshonra.” Y todo el pueblo dirá: “Amén.”

21. »“Maldito sea el que tenga relaciones sexuales con un animal.”#27.21 Ex 22.19(18); Lv 18.23; 20.15. Y todo el pueblo dirá: “Amén.”

22. »“Maldito sea el que se acueste con su hermana, ya sea por parte de padre o por parte de madre.” Y todo el pueblo dirá: “Amén.”

23. »“Maldito sea el que se acueste con su suegra.” Y todo el pueblo dirá: “Amén.”

24. »“Maldito sea el que mate a traición a su prójimo.”#27.24 Ex 20.13; 21.12-14. Y todo el pueblo dirá: “Amén.”

25. »“Maldito sea el que reciba dinero por matar a una persona inocente.” Y todo el pueblo dirá: “Amén.”

26. »“Maldito sea el que no respete estas instrucciones, ni las ponga en práctica.” Y todo el pueblo dirá: “Amén.”