Deuteronomio 7 DHH94I

1. »El Señor, el Dios de ustedes, los va a hacer entrar en el país del cual han de tomar posesión, y echará de la presencia de ustedes a siete naciones más grandes y poderosas que ustedes: los hititas, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos.#7.1 Sobre las siete naciones aquí enumeradas, véase Ex 3.8 nota; cf. Hch 13.19.

2. Cuando el Señor su Dios haya hecho caer a estas naciones en poder de ustedes, y ustedes las hayan derrotado, deberán destinarlas a la destrucción y no hacer con ellas ningún pacto#7.2 Ningún pacto: Los tratados o alianzas con otros pueblos implicaban el reconocimiento de sus dioses, ya que éstos eran invocados como testigos del pacto. Cf. Gn 31.53. ni tenerles compasión.#7.2 En los vv. 3-6, y sobre todo en Dt 20.16-18, se dan los motivos de esta prescripción. Cf. Dt 2.34; 3.6; 13.15-16(16-17), y véase Ex 22.20(19) n. Las excepciones señaladas en Dt 2.35; 3.7; 20.10-18 dan a entender que la orden de consagrarlo todo como holocausto al Señor no se ejecutaba de manera uniforme. Cf. Jos 6.17-19, y véase Jos 6.19 n.

3. Tampoco deberán ustedes emparentar con ellas, ni casar a sus hijos e hijas con las jóvenes y los muchachos de esa gente,

4. porque ellos harán que los hijos de ustedes se aparten del Señor y adoren a otros dioses; entonces la ira del Señor se encenderá contra ustedes y los destruirá en un abrir y cerrar de ojos.

5. Lo que tienen que hacer es derribar los altares paganos de ellos, destruir por completo las piedras y los troncos a los que ellos rinden culto, y quemar sus ídolos.#7.5 Dt 12.3. Acerca de las piedras y los troncos, véase Ex 34.13 n.

6. Porque ustedes son un pueblo apartado especialmente para el Señor su Dios; el Señor los ha elegido de entre todos los pueblos de la tierra, para que ustedes le sean un pueblo especial.#7.6 Ex 19.5-6; Dt 4.20; 14.2; 26.18; Tit 2.14; 1 P 2.9. Un pueblo especial: Lit. un pueblo de (mi) propiedad exclusiva. Véase Ex 19.5 nota.

7. »Si el Señor los ha preferido y elegido a ustedes, no es porque ustedes sean la más grande de las naciones, ya que en realidad son la más pequeña de todas ellas.#7.7 Jn 15.16; 1 Jn 4.10.

8. El Señor los sacó de Egipto, donde ustedes eran esclavos, y con gran poder los libró del dominio del faraón, porque los ama#7.8 Porque los ama: El amor del Señor como motivo de la elección de Israel es un tema típico de Deuteronomio. En 4.37 se habla del amor de Dios a los patriarcas; aquí, lo mismo que en los vv. 8,13 y en 23.5(6), el objeto de ese amor es todo el pueblo. Cf. Os 11.1-2. y quiso cumplir la promesa que había hecho a los antepasados de ustedes.

9. Reconozcan, pues, que el Señor su Dios es el Dios verdadero, que cumple fielmente su alianza generación tras generación, para con los que le aman y cumplen sus mandamientos;

10. pero que destruye a aquellos que le odian, dándoles su merecido.#7.9-10 Ex 20.5-6; 34.6-7; Nm 14.18; Dt 5.9-10. ¡Sin tardanza da su merecido a los que le odian!

11. Cumplan, pues, los mandamientos, leyes y decretos que en este día les ordeno que pongan en práctica.

12. »Si después de haber escuchado ustedes estos decretos, los cumplen y los ponen en práctica, entonces el Señor su Dios cumplirá fielmente su alianza y la promesa que hizo a los antepasados de ustedes.

13. Los amará a ustedes, los bendecirá y los hará crecer en número; bendecirá a sus hijos, sus cosechas, su trigo, su vino y su aceite, y las crías de sus vacas y ovejas, en el país que a sus antepasados juró que les daría.#7.13 La fecundidad del suelo es un don del Señor y el resultado de la fidelidad a la alianza.

14. Ustedes serán bendecidos más que todos los pueblos; no habrá entre ustedes mujer que no pueda concebir hijos ni hombre que no pueda engendrarlos, ni tampoco entre sus ganados habrá machos ni hembras estériles.

15. El Señor alejará de ustedes toda enfermedad y todas las terribles plagas que, como bien saben, envió sobre Egipto; en cambio, hará sufrir con ellas a todos sus enemigos.

16. Pero ustedes deben exterminar a todos los pueblos que el Señor su Dios ponga en sus manos; no les tengan compasión ni adoren a sus dioses, porque eso será la perdición de ustedes.

17. »Tal vez ustedes lleguen a pensar: “Estas naciones son más numerosas que nosotros; ¿cómo podremos desalojarlas?”

18. ¡Pues no les tengan miedo! Acuérdense de lo que hizo el Señor su Dios con el faraón y con todos los egipcios;

19. piensen en las grandes pruebas de las que ustedes fueron testigos, y en las señales y prodigios y en el gran poder que desplegó el Señor su Dios cuando los sacó de Egipto. Eso mismo hará el Señor con todos los pueblos a quienes ustedes temen.

20. Además, el Señor enviará un tremendo pánico#7.20 Un tremendo pánico: Véase Ex 23.28 n. entre ellos, que acabará con los que hayan quedado con vida o se hayan escondido.

21. Así que no tiemblen ante ellos, porque el Señor su Dios, el Dios grande y terrible, está con ustedes.

22. Poco a poco el Señor irá expulsando a estas naciones; ustedes no podrán acabar con ellas de una sola vez, porque el número de bestias salvajes aumentaría a su alrededor y los atacaría.#7.22 Ex 23.29; Jue 2.20-23; 3.2.

23. Pero el Señor su Dios pondrá estas naciones en sus manos e irá acabando con ellas hasta que sean destruidas.#7.18-23 Ex 7.8—12.30; 14.23-31; 23.27-30.

24. A sus reyes los someterá al poder de ustedes, y ustedes harán que nadie en el mundo vuelva a acordarse de ellos. Ninguno de ellos podrá resistir el ataque de ustedes, así que ustedes los exterminarán a todos.

25. Quemarán ustedes las imágenes de sus dioses, pero no intenten quedarse con el oro y la plata que las recubren; no caigan en esa tentación, pues cometerían una acción despreciable ante el Señor.

26. Por lo tanto, no lleven a su casa nada que sea despreciable, para que ustedes no sean también destruidos. Eso está destinado a la destrucción, así que deben considerarlo como algo despreciable.