Isaías 15 DHH94I

1. Profecía contra Moab: En la noche en que Ar fue destruida, ocurrió la ruina de Moab; en la noche en que Quir#15.1 Quir: ciudad importante de Moab, situada a unos 18 km. al oriente del Mar Muerto, llamada Quir-haréset en Is 16.7,11 (véase Índice de mapas). fue destruida, ocurrió la ruina de Moab.

2. La gente de Dibón#15.2 Gente de Dibón: texto probable; heb. gente y Dibón. sube a llorar al templo situado en la colina. Moab se lamenta de la destrucción de Nebo y de Medebá. Todos tienen la cabeza rapada, la barba cortada.#15.2 Señales de humillación; cf. Is 7.20.

3. Por las calles va la gente con ropas ásperas;#15.3 Ropas ásperas: señal de luto y dolor. Véase Jl 1.13 nota. en las terrazas gritan de dolor.#15.3 Gritan de dolor: texto probable (cf. Jer 48.38); en el texto heb. no aparece esta frase. En las plazas todo el mundo se lamenta y se deshace en lágrimas.

4. Hesbón y Elalé piden socorro; hasta en Jahas se oyen sus gritos. Por eso se acobardan los guerreros de Moab y se llenan de terror.

5. Mi corazón pide socorro para Moab; su gente sale huyendo hasta Sóar, hasta Eglat-selisiya. Por la cuesta de Luhit suben llorando; por el camino de Horonaim lanzan gritos de dolor ante el desastre.

6. Los pozos de Nimrim han quedado secos, la hierba está marchita, muerta la vegetación, no queda ni una hoja verde.

7. Por eso la gente recoge sus riquezas y las lleva más allá del arroyo de los Álamos.

8. El grito de socorro da la vuelta por las fronteras de Moab; los lamentos llegan hasta Eglaim y hasta Beer-elim.

9. Aunque los pozos de Dimón están llenos de sangre, aún le enviaré mayores males; un león devorará a los que se salven de Moab, a los que queden con vida en la tierra.