Jesaja 15 SKB

1. Budskap om (profetord, börda över) Moab. På en natt ödeläggs Ar [stad söder om floden Aronon, på östra sidan av Döda havet] i Moab, lagd i ruiner, på en natt ödeläggs Kir [nuvarande staden Karak, också söder om Aronon] i Moab, lagd i ruiner.

2. Han har gått upp till templet [eller en stad som kallades Bait] och till Divon, till de höga platserna för att gråta över [berget] Nebo [där avgud Kemosh tillbads, se även 5 Mos 34:1] och över Medeva [stad öster om Jordanfloden, se 4 Mos 21:30; Jos 13:9, 16]. Moab [hela landet] skriker (i sorg, smärta och chock); varje huvud är skalligt, varje skägg är avrakat [som tecken på sorg].

3. På deras gator är man klädd i säcktyg, på hustaken och på torgen, alla klagar, gråter ymnigt.

4. Cheshbon [öster om Jordan, 4 Mos 21:25-34; Jos 13:17; Dom 11:26] och Elale [väster om Jordan, 3 km från Cheshbon, 4 Mos 32:3; Jes 16:9; Jer 48:34] ropar ut, deras röster hörs ända till Jahats [Levitisk stad öster om Jordan, se 4 Mos 21:23; Jos 13:8; Jer 48:34]. Därför skriker Moabs stridsmän högt, hans själ är matt (svag, förbleknar) i honom.

5. Mitt hjärta ropar för Moab, hennes flyktingar sträcker sig till Tsoar, som en treårig kviga, som Lochit stiger upp, går de upp med gråt, på Choronaims väg häver de upp ett undergångens skri.

6. Ty Nimrims vatten ska bli ödelagda, för gräset torkar bort och betesmarkerna ger ingen gröda, där finns ingenting som är grönt (ingenting som grönskar). [”Nimrid” betyder ”klart”, syftar troligtvis på en bäck som rinner ner till Döda havet från Moab, se även Jer 48:34]

7. Därför ska överflödet [krigsbytet] de har fått och som de har samlat in, över Pilträdsbäcken [kan syfta på Aravadalen, som går från Döda havet ned till Eilat] ska det bäras bort.

8. Klagoropet har gått runt Moabs gränser; dess ylande har nått Eglaim [Hes 47:10] och dess ylande har nått till Beer Elim [bortom Moabs östra gräns, se 4 Mos 21:16-18].

9. Dimons vatten är fulla av blod, jag ska låta än mer komma över Dimon [område nordväst om Damaskus], ett lejon som har flytt från Moab ska komma över honom och över kvarlevan av landet.