Ivan 1 BKJ

1. U početku je bio on, Riječ, i on, Riječ, bio je s Bogom i on, Riječ, bio je Bog.

2. On je u početku bio s Bogom.

3. Sve je po njemu postalo, i ništa što je postalo nije bez njega postalo.

4. U njemu je bio život i život je bio svjetlo ljudima.

5. I svjetlo svijetli u tami, i tama ga nije osvojila.

6. Pojavio se čovjek, poslan od Boga, ime mu je bilo Ivan.

7. On je došao za svjedočanstvo, posvjedočiti za Svjetlo, da svi povjeruju po njemu.

8. On sâm nije bio Svjetlo, nego je došao posvjedočiti za Svjetlo.

9. Bilo je to istinsko Svjetlo koje rasvjetljuje svakoga čovjeka koji dolazi na svijet.

10. Bio je na svijetu, i svijet je po njemu postao, a svijet ga nije upoznao.

11. K svojima je došao, i njegovi ga nisu prihvatili.

12. A svima koji su ga prihvatili, njima je dao moć da postanu sinovi Božji: onima koji vjeruju u ime njegovo;

13. koji nisu rođeni od krvi, ni od volje tjelesne, ni od volje muškarca, nego od Boga.

14. I on, Riječ, tijelom je postao i nastanio se među nama; i promatrali smo slavu njegovu, slavu kao jedinorođenoga od Oca, punog milosti i istine.

15. Ivan je za njega svjedočio i vikao govoreći: “Ovo je onaj o kome sam govorio: ʻOnaj koji za mnom dolazi, ima prednost preda mnom, jer je bio prije mene!ʼ ”

16. I od punine njegove svi smo mi primili, i to milost za milošću.

17. Jer je Zakon bio predan po Mojsiju, a po Isusu Kristu došla je milost i istina.

18. Boga nitko nikada nije vidio; jedinorođeni Sin koji je u krilu Očevom, on ga je objavio.

19. A ovo je svjedočanstvo Ivanovo, kad su Židovi iz Jeruzalema poslali svećenike i Levite da ga upitaju: “Tko si ti?”

20. I on je priznao; i nije zanijekao, nego je priznao: “Ja nisam Krist.”

21. A oni su ga upitali: “Što si onda? Jesi li ti Ilija?” A on je rekao: “Nisam.” “Jesi li ti Prorok?” A on je odgovorio: “Ne.”

22. Tada su mu rekli: “Tko si, da damo odgovor onima koji su nas poslali? Što kažeš za sebe?”

23. On je odgovorio: “Ja sam glas jednoga koji vapi u pustinji: ʻPoravnajte put Gospodnji!ʼ, kao što je rekao prorok Izaija.”

24. A oni su bili poslani od farizeja.

25. Onda su ga upitali i rekli mu: “Zašto onda krstiš ako ti nisi ni Krist, ni Ilija, ni Prorok?”

26. Ivan im je odgovorio rekavši: “Ja krstim vodom, a među vama stoji jedan koga vi ne poznajete.

27. On je taj koji za mnom dolazi, i koji ima prednost preda mnom, kome ja nisam dostojan odvezati remena na obući.”

28. To se dogodilo u Betabari, s one strane Jordana, gdje je Ivan krštavao.

29. Sutradan je Ivan ugledao Isusa gdje dolazi k njemu pa je rekao: “Evo Jaganjca Božjega koji odnosi grijeh svijeta!

30. Ovo je onaj za koga sam vam rekao: ʻZa mnom dolazi čovjek koji ima prednost preda mnom, jer je bio prije mene.ʼ

31. I ja ga nisam poznavao; ali sam ja radi toga došao krstiti vodom da bi se on očitovao Izraelu.”

32. Tada je Ivan posvjedočio govoreći: “Vidio sam Duha gdje silazi s neba poput goluba i ostaje na njemu.

33. I ja ga nisam poznavao, ali onaj koji me je poslao krstiti vodom, on mi je rekao: ʻNa koga vidiš da silazi Duh i ostaje na njemu, to je onaj koji krštava Duhom Svetim.ʼ

34. I ja sam vidio i svjedočim da je taj Sin Božji.”

35. Sutradan je Ivan ponovo stajao s dvojicom svojih učenika;

36. i kad je ugledao Isusa kako prolazi, rekao je: “Evo Jaganjca Božjega!”

37. A ona su ga dvojica učenika čula što govori pa su počeli slijediti Isusa.

38. Tada se Isus okrenuo i opazio ih gdje ga slijede te ih upitao: “Što tražite?” A oni su mu rekli: “Rabbi,” (što prevedeno znači: Učitelju), “gdje živiš?”

39. Rekao im je: “Dođite i vidite.” Došli su i vidjeli gdje živi i ostali s njim onaj dan; jer je to bilo oko desetog sata.

40. Jedan od one dvojice koji su ga slijedili, pošto su čuli Ivana, bio je Andrija, brat Šimuna Petra.

41. On je najprije našao svoga brata Šimuna i rekao mu: “Našli smo Mesiju,” (što prevedeno znači: Krist),

42. i doveo ga k Isusu. A kad ga je Isus opazio, rekao mu je: “Ti si Šimun, sin Jonin; ti ćeš se zvati Kefa,” (što je u prijevodu: kamen).

43. Sutradan je Isus htio poći u Galileju pa je našao Filipa i rekao mu: “Slijedi me!”

44. A Filip je bio iz Betsaide, iz grada Andrijinog i Petrovog.

45. Filip je našao Natanaela te mu rekao: “Našli smo onoga o kome je pisao Mojsije u Zakonu, i proroci: Isusa iz Nazareta, sina Josipovog.”

46. A Natanael ga je upitao: “Može li što dobro doći iz Nazareta?” Filip mu je odgovorio: “Dođi i vidi!”

47. Isus je ugledao Natanaela kako dolazi k njemu pa je za njega rekao: “Evo pravog Izraelca u kojem nema prijevare.”

48. Natanael ga je upitao: “Odakle me poznaješ?” Isus mu je odgovorio i rekao: “Prije nego što te je Filip pozvao, vidio sam te dok si bio pod smokvom.”

49. Natanael mu je odgovorio i rekao: “Rabbi, ti si Sin Božji! Ti si Kralj Izraelov!”

50. Isus je odgovorio te mu rekao: “Vjeruješ li zato što sam ti rekao: ʻVidio sam te pod smokvom?ʼ Vidjet ćeš i veće od toga.”

51. Onda mu je rekao: “Uistinu, uistinu, kažem vam: od sada ćete gledati otvoreno nebo i anđele Božje kako uzlaze i silaze nad Sina čovječjega.”