Leviticus 5 VB

1. Als iemand gezondigd heeft door te weigeren te komen getuigen, hoewel hem onder ede bevolen is te komen getuigen omdat hij heeft gezien of weet wat er is gebeurd, dan zal hij de gevolgen van zijn zonde dragen.

2. Als iemand iets onreins heeft aangeraakt, bijvoorbeeld een dood aangetroffen onrein wild dier of onrein kruipend dier, dan is hij onrein en schuldig, ook als het onopzettelijk was.

3. Als iemand iets onreins heeft aangeraakt van een mens die, door wat voor oorzaak dan ook, onrein is, dan is hij onrein en schuldig, ook als hij het niet wist en het pas later heeft ontdekt.

4. Als iemand ondoordacht een eed heeft gezworen om iets te doen, wat dan ook, alles wat iemand ondoordacht kan hebben gezworen, en hij vergeet wat hij gezworen heeft maar later ontdekt hij het, dan is hij toch verschuldigd zijn woord te houden.

5. Als iemand aan een van deze dingen schuldig is, moet hij openlijk erkennen welke zonde hij begaan heeft

6. en als schuldoffer een jong schaap of een jonge geit, een vrouwelijk dier, aan de Heer offeren voor zijn zonde. Zo zal de priester verzoening voor hem doen over zijn zonde.

7. Maar als hij zich geen lam of geitje kan veroorloven, moet hij voor de zonde waaraan hij schuldig is twee tortelduiven of twee jonge gewone duiven aan de Heer offeren: de ene als zondeoffer, de andere als brandoffer.

8. Hij moet ze naar de priester brengen. De eerste duif is voor het zondeoffer. De priester moet met zijn nagel het dier bij de nek de kop afknijpen, maar zonder de kop er helemaal af te halen.

9. Hij moet wat van het bloed van het offerdier tegen de zijkant van het altaar sprenkelen. Het resterende bloed moet hij aan de voet van het altaar uit het lijfje drukken. Het is een zondeoffer.

10. De duif voor het brandoffer moet hij offeren volgens de voorschriften voor de brandoffers. Zo zal de priester verzoening voor hem doen over de zonde die hij begaan heeft, en het zal hem vergeven worden.

11. Maar als degene die gezondigd heeft zich geen twee tortelduiven of twee jonge duiven kan veroorloven, moet hij 1/10 efa fijn meel als zondeoffer brengen. Hij mag er geen olie overheen gieten en er geen wierook op leggen, want het is een zondeoffer.

12. Hij moet het naar de priester brengen. De priester moet er een handvol van nemen, als gedenkoffer, en op het altaar als vuuroffer verbranden. Het is een zondeoffer.

13. Zo zal de priester verzoening voor hem doen over de zonde die hij in een van die zaken begaan heeft, en het zal hem vergeven worden. Het [overige] is voor de priester, net als bij het meeloffer."

14. Daarna zei de Heer tegen Mozes:

15. "Als iemand een overtreding heeft begaan en onopzettelijk heeft gezondigd met betrekking tot de heilige gaven voor de Heer, dan moet hij als schuldoffer aan de Heer een ram uit zijn kudde offeren, een volmaakt dier, ter waarde van een door jullie vastgesteld bedrag in sikkels zilver, naar de sikkel van het heiligdom.

16. De heilige gave die de Heer toekwam moet hij vergoeden en aan de priester geven, vermeerderd met een vijfde deel. Zo zal de priester met de ram van het schuldoffer verzoening voor hem doen, en het zal hem vergeven worden.

17. Als iemand heeft gezondigd en onopzettelijk een van de geboden van de Heer heeft overtreden, waardoor hij iets gedaan heeft wat niet is toegestaan, ook al wist hij het niet, dan is hij toch schuldig geworden en moet hij de gevolgen van zijn zonde dragen.

18. Hij moet als schuldoffer een ram uit zijn kudde naar de priester brengen, een volmaakt dier, ter waarde van een door jullie vastgesteld bedrag. En de priester zal verzoening voor hem doen over de onopzettelijke overtreding die hij begaan heeft, en het zal hem vergeven worden.

19. Het is een schuldoffer, want hij heeft zich schuldig gemaakt tegenover de Heer."