Lukas’ evangelium 14 BGO
1. På en sabbat kom Jesus inn i huset til en av fariseernes øverste ledere for å spise brød. Og de passet nøye på Ham.
2. Se, det var et menneske foran Ham, som hadde mye vann i kroppen.
3. Jesus begynte da å tale til de lovlærde og fariseerne: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»
4. Men de tidde. Og Han rørte ved ham, helbredet ham og lot ham gå.
5. Så svarte Han dem og sa: «Hvem av dere som har et esel eller en okse som har falt i en brønn, ville ikke dra den opp med det samme, selv om det var på sabbaten?»
Ydmykhet og det rette sinn6. De var ikke i stand til å svare Ham på dette.
7. Da Jesus la merke til hvordan de innbudte gjestene valgte de beste plassene, fortalte Han dem en lignelse:
8. «Når du blir innbudt av noen til bryllupsfest, skal du ikke sette deg på den beste plassen. Kanskje har verten innbudt en som er gjevere enn du.
9. Da kommer han som har innbudt både deg og den andre, og sier til deg: ‘Gi plassen til denne mannen!’ Med skam må du da sette deg på den nederste plassen.
10. Men når du blir innbudt, skal du gå og sette deg på den nederste plassen. Når han som har innbudt deg, kommer, kan han si til deg: ‘Venn, flytt deg høyere opp!’ Da vil du få ære i nærvær av dem som sitter til bords med deg.
11. For hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
12. Han sa også til ham som hadde innbudt Ham: «Når du innbyr til middag eller et kveldsmåltid, så be ikke vennene, brødrene, slektningene eller de rike naboene dine, for at de ikke skal innby deg igjen, og du får gjengjeld.
13. Men når du holder et gjestebud, da innby fattige, vanføre, lamme og blinde.
Lignelsen om det store gjestebudet14. Og du skal være salig , for de kan ikke gi deg noe tilbake. Men du skal få gjengjeld i de rettferdiges oppstandelse.»
15. Da nå en av dem som satt til bords med Ham, hørte dette, sa han til Ham: «Salig er den som får sitte til bords i Guds rike!»
16. Da svarte Han: «Et menneske holdt et stort festmåltid og innbød mange.
17. Da tiden for festmåltidet kom, sendte han tjeneren sin ut for å si til dem som var innbudt: ‘Kom, for nå er alt gjort ferdig.’
18. Men hver og en av dem begynte å unnskylde seg. Den første sa: ‘Jeg har kjøpt et stykke jord, og jeg må gå og se på det. Jeg ber deg, ha meg unnskyldt.’
19. En annen sa: ‘Jeg har kjøpt fem par okser, og jeg går nå for å prøve dem. Jeg ber deg, ha meg unnskyldt.’
20. Enda en annen sa: ‘Jeg har tatt en kvinne til ekte, og derfor kan jeg ikke komme.’
21. Tjeneren kom da tilbake og fortalte alt dette til sin herre. Da ble husets herre sint og sa til tjeneren: ‘Gå i hast ut på byens store og små gater, og før inn hit de fattige, vanføre, lamme og blinde.’
22. Tjeneren sa: ‘Herre, det er gjort som du befalte, og ennå er det rom.’
23. Da sa herren til tjeneren: ‘Gå ut på veiene og ved gjerdene, og overtal folket til å komme inn, så huset mitt kan bli fullt.
Selvfornektelse i følge med Jesus24. For jeg sier dere at ingen av de mennene som var innbudt, skal få ta del i festmåltidet mitt.’»
25. Store folkemengder fulgte nå med Ham. Han vendte seg til dem og sa:
26. «Hvis noen kommer til Meg og ikke hater sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre, ja, også sitt eget liv, kan han ikke være Min disippel.
27. Den som ikke bærer sitt kors og følger etter Meg, kan ikke være Min disippel.
28. For hvem av dere som tenker på å bygge et tårn, setter seg ikke først ned og regner ut kostnaden, om han har nok til å fullføre?
29. For har han lagt grunnvollen uten å være i stand til å fullføre det, vil alle som ser det, begynne å spotte ham.
30. De vil si: ‘Dette mennesket begynte å bygge, men han var ikke i stand til å fullføre.’
31. Eller hvilken konge som skal gå til krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og holder rådslagning om han med sine 10 000 mann er i stand til å møte ham som kommer imot ham med 20 000?
32. Hvis ikke sender han en delegasjon og spør etter fredsbetingelsene mens den andre ennå er langt unna.
Smakløst salt er verdiløst33. På samme måte er det med hver og en av dere: Den som ikke oppgir alt han har, kan ikke være Min disippel.
34. Saltet er nyttig, men hvis saltet har mistet sin kraft, hvordan skal det da bli salt igjen?
35. Det duger verken til jorden eller til gjødselhaugen, men de kaster det ut. Den som har ører å høre med, han må høre!»