Marcu 7 VBRC2020

1. Niște farisei și unii dintre cărturari, care veniseră de la Ierusalím, s-au adunat în jurul lui

2. și au văzut că unii dintre discipolii lui mâncau cu mâinile necurate, adică nespălate –

3. căci fariseii și toți iudeii nu mănâncă dacă nu și-au spălat mâinile cu grijă, ținând astfel tradițiile bătrânilor,

4. iar când [se întorc] de la piață, nu mănâncă dacă nu se purifică; mai sunt și multe altele pe care le-au primit ca să le păzească: spălarea paharelor, a oalelor și a [vaselor] de bronz.

5. Așadar, fariseii și cărturarii l-au întrebat: „De ce discipolii tăi nu urmează tradițiile bătrânilor, ci mănâncă cu mâinile necurate?”.

6. El le-a spus: „Bine a profețit Isaía despre voi, ipocriților, după cum este scris: «Acest popor mă cinstește cu buzele, însă inima lor este departe de mine.

7. În zadar mă cinstesc propunând învățături care sunt doar porunci ale oamenilor».

8. Lăsând la o parte porunca lui Dumnezeu, voi țineți tradiția oamenilor”.

9. Și le-a spus: „Frumos! Voi zădărniciți porunca lui Dumnezeu ca să stabiliți tradiția voastră!

10. Căci Moise a spus: «Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta!» și «Cine vorbește de rău pe tatăl sau pe mama, să fie dat la moarte!».

11. Voi însă spuneți: «Dacă un om îi zice tatălui sau mamei: ‹Este corban – adică ofrandă sacră – ceea ce ți se cuvine de la mine› »,

12. voi nu-l lăsați să mai facă ceva pentru tatăl sau mama [lui].

13. Astfel, suprimați cuvântul lui Dumnezeu pentru tradiția voastră pe care voi v-o transmiteți. Și faceți multe alte lucruri asemănătoare”.

14. Chemând din nou mulțimea, le-a spus: „Ascultați-mă cu toții și înțelegeți!

15. Nu este nimic în afara omului care, intrând în el, să-l poată face impur, însă cele care ies din om, acelea îl fac pe om impur”.

16.

17. Când a intrat în casă, [plecând] de la mulțime, discipolii săi l-au întrebat despre parabolă,

18. iar el le-a spus: „Cum, și voi sunteți nepricepuți? Nu înțelegeți că tot ceea ce intră din afară în om nu poate să-l facă impur?

19. Deoarece nu intră în inimă, ci în trup și apoi este eliminat în loc ascuns”. Astfel, declara pure toate alimentele.

20. Și le-a mai zis: „Ceea ce iese din om, aceea îl face pe om impur.

21. Căci din inima omului ies: gândurile rele, desfrânările, furturile, crimele,

22. adulterele, lăcomiile, răutățile, înșelăciunea, desfrâul, ochiul rău, blasfemia, îngâmfarea, necugetarea.

23. Toate aceste rele ies dinăuntru și îl fac pe om impur”.

24. Apoi, ridicându-se de acolo, a venit în ținutul Tírului și Sidónului și a intrat într-o casă, voind ca nimeni să nu știe; însă nu a putut să [rămână] ascuns,

25. căci o femeie a cărei fiică avea un duh necurat a auzit despre el și, venind îndată, a căzut la picioarele lui.

26. Însă femeia era păgână, de origine siro-feniciană. Ea l-a rugat să alunge diavolul din fiica ei.

27. El i-a spus: „Lasă mai întâi să se sature copiii, căci nu este bine să iei pâinea copiilor și s-o arunci la căței!”.

28. Dar ea i-a răspuns: „Doamne, chiar și cățeii, sub masă, mănâncă din firimiturile copiilor”.

29. El i-a spus: „Pentru acest cuvânt, mergi: diavolul a ieșit din fiica ta!”.

30. Și, plecând acasă, a găsit fata întinsă pe pat și diavolul ieșise din ea.

31. Ieșind din nou din ținutul Tírului, a trecut prin Sidón spre Marea Galiléii, în ținutul Decápole.

32. I-au adus un surd care vorbea cu greu și l-au rugat să-și pună mâna peste el.

33. Luându-l la o parte din mulțime, i-a pus degetele în urechi și, cu salivă, i-a atins limba.

34. Apoi, ridicându-și [ochii] spre cer, a suspinat și a zis: „Éffata!”, care înseamnă „Deschide-te!”.

35. Îndată i s-au deschis urechile și i s-a desfăcut legătura limbii și vorbea corect.

36. Iar el le-a poruncit să nu spună nimănui, însă cu cât mai mult le poruncea, cu atât mai mult ei îi duceau vestea

37. și, peste măsură de uluiți, spuneau: „Toate le-a făcut bine; chiar și pe surzi îi face să audă și pe muți să vorbească”.