Matej 20 BKJ
1. “Jer kraljevstvo je nebesko slično čovjeku, domaćinu, koji je rano ujutro izašao unajmiti radnike za svoj vinograd.
2. I pošto se pogodio s radnicima po dinar na dan, poslao ih je u svoj vinograd.
3. Onda je izašao oko trećeg sata i spazio druge gdje stoje besposleni na trgu;
4. te im rekao: ʻIdite i vi u vinograd i što bude pravo, dat ću vam.ʼ I oni su otišli.
5. Ponovo je izašao oko šestog i devetog sata i učinio isto.
6. Izašao je i oko jedanaestog sata i našao druge gdje stoje besposleni te ih upitao: ʻZašto stojite ovdje cijeli dan besposleni?ʼ
7. Odgovorili su mu: ʻJer nas nitko nije unajmio.ʼ Rekao im je: ʻIdite i vi u vinograd i što bude pravo, primit ćete.ʼ
8. A kad se spustila večer, gospodar vinograda je rekao svojem upravitelju: ʻPozovi radnike i daj im nadnicu, počevši od posljednjih sve do prvih.ʼ
9. I kad su došli oni koji su bili unajmljeni oko jedanaestog sata, primili su svaki po dinar.
10. A kad su došli prvi, pretpostavili su da će primiti više, ali su i oni primili svaki po dinar.
11. I kad su primili, mrmljali su protiv domaćina,
12. govoreći: ʻOvi posljednji radili su samo jedan sat, i ti si ih izjednačio s nama koji smo podnijeli teret i žegu dana.ʼ
13. A on je odgovorio jednom od njih rekavši: ʻPrijatelju, ja ti ne činim nepravdu! Nisi li se sa mnom pogodio po dinar?
14. Uzmi svoje i idi, a ja hoću ovom posljednjem dati kao i tebi.
15. Nije li mi zakonom dopušteno sa svojim činiti što hoću? Je li oko tvoje zlo zato što sam ja dobar?ʼ
Treća najava muke i uskrsnuća16. Tako će posljednji biti prvi, a prvi posljednji; jer je mnogo zvanih, ali malo izabranih.”
17. A Isus je, uzlazeći u Jeruzalem, uzeo nasamo dvanaestoricu učenika te im na putu rekao:
18. “Gle, uzlazimo u Jeruzalem i Sin čovječji bit će predan glavarima svećeničkim i pismoznancima, pa će ga na smrt osuditi,
Zebedejevi sinovi19. i predat će ga Poganima da ga izruguju, i izbičuju i razapnu; a treći će dan uskrsnuti.”
20. Tada mu je prišla majka Zebedejeve djece sa svojim sinovima, iskazujući mu štovanje i zahtijevajući nešto od njega.
21. A on ju je upitao: “Što hoćeš?” Odgovorila mu je: “Odobri da ova moja dva sina sjednu, jedan tebi zdesna, a drugi slijeva, u tvome kraljevstvu.”
22. A Isus je odgovorio rekavši: “Ne znate što molite. Možete li piti čašu koju ću ja piti i krstiti se krštenjem kojim sam ja kršten?” Rekli su mu: “Možemo!”
23. A on im je rekao: “Čašu ćete moju doista piti i krstiti se krštenjem kojim sam ja kršten, ali sjesti meni zdesna i slijeva nije moje dati, nego će se to dati onima kojima je pripremio Otac moj.”
24. A kad su to čula desetorica, razljutili su se na ovu dvojicu braće.
25. Ali Isus ih je pozvao i rekao: “Znate da vladari Pogana nad njima gospodare i velikaši nad njima vladaju.
26. Ali ne smije tako biti među vama! Nego onaj koji hoće biti velik među vama, neka vam bude poslužitelj.
27. I onaj koji hoće biti prvi među vama, neka vam bude sluga.
Dva slijepca iz Jerihona28. Kao što ni Sin čovječji nije došao da mu poslužuju, nego da on poslužuje i život svoj preda kao otkupninu za mnoge.
29. I dok su izlazili iz Jerihona, slijedilo ga je veliko mnoštvo.
30. I gle, dva su slijepca sjedila pokraj puta. Kad su čuli da Isus prolazi, povikali su govoreći: “Smiluj nam se Gospodine, Sine Davidov!”
31. A mnoštvo ih je korilo da ušute, ali su oni još jače vikali govoreći: “Smiluj nam se, Gospodine, Sine Davidov!”
32. Nato se Isus zaustavio, pozvao ih i rekao: “Što hoćete da vam učinim?”
33. Rekli su mu: “Gospodine, da nam se otvore oči!”
34. I sažalio se Isus nad njima, dotaknuo im oči i odmah su im oči progledale, te su ga počeli slijediti.