Matta 5 KKDEU

1. İsa kalabalığı görünce dağın yamacına çıktı. Oturunca öğrencileri kendisine yaklaştılar.

2. İsa konuşmaya başlayarak onlara şunları öğretti:

3. “Ne mutlu ruhta yoksul olanlara! Çünkü Göklerin Hükümranlığı onlarındır.

4. Ne mutlu yaslı olanlara! Çünkü onlar avutulacaklar.

5. Ne mutlu yumuşak huylu olanlara! Çünkü onlar yeryüzünü miras alacaklar.

6. Ne mutlu doğruluğa acıkıp susayanlara! Çünkü onlar doyurulacaklar.

7. Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.

8. Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrı'yı görecekler.

9. Ne mutlu barışçılara! Çünkü onlara Tanrı çocukları denecek.

10. Ne mutlu doğruluk uğruna baskı görenlere! Çünkü Göklerin Hükümranlığı onlarındır.

11. Sizleri aşağıladıkları, size baskı yaptıkları, Benim yüzümden yalan yere size her tür kötü sözü Söyledikleri zaman ne mutlu size!

12. Sevinin ve coşun! Çünkü göklerde büyük armağanınız vardır. Çünkü sizlerden önceki peygamberlere de Bu yolda baskı yaptılar.”

13. “Sizler yeryüzünün tuzusunuz. Ama tuz tadını yitirirse, ona bir daha nasıl tuz tadı verilebilir? Artık sokağa atılıp ayaklar altında çiğnenmekten başka hiçbir işe yaramaz.

14. “Sizler dünyanın ışığısınız. Dağ üstündeki kent gizlenemez.

15. Kimse bir ışık yakıp da onu tahıl ölçeğinin altına koymaz. Bunun yerine onu şamdana koyar. Böylece evdekilerin hepsi aydınlanır.

16. Işığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görsünler ve göklerdeki Babanız'ı yüceltsinler.”

17. “Kutsal Yasa'yı ya da peygamberleri ortadan kaldırmaya geldiğimi sanmayın. Ortadan kaldırmaya değil, tamamlamaya geldim.

18. Doğrusu sizlere derim ki, yer ve gök yok oluncaya, bildirilen her şey yerine gelinceye dek Kutsal Yasa'dan küçücük bir nokta ya da bir harf bile kaldırılmayacaktır.

19. Bu nedenle, bu buyruklardan en küçüğünü bile kim bozar ve insanlara öylece öğretirse, Göklerin Hükümranlığı'nda ona en küçük denecektir. Öte yandan, kim uygular ve başkalarına da öğretirse, Göklerin Hükümranlığı'nda ona büyük denecektir.

20. Öyleyse size derim ki, doğruluğunuz dinsel yorumcuların ve Ferisiler'in doğruluğunu aşmıyorsa, Göklerin Hükümranlığı'na girmeyeceksiniz.”

21. “Atalara ‘Adam öldürmeyeceksin’ dendiğini duydunuz. Her kim öldürürse yargılanmayı hak edecektir.

22. Ama ben size derim ki, kardeşine öfkelenen herkes yargılanmayı hak edecektir. Öte yandan, her kim kardeşine aşağılayıcı bir söz söylerse, Yüksek Kurul'un tümüne karşı sorumlu tutulmayı hak edecektir. ‘Ahmak’ diyense cehennem ateşini hak edecektir.

23. Bu nedenle, sunakta adağını sunarken, kardeşinin sana dargın olduğu aklına gelirse,

24. adağını olduğu yere, sunağın önüne bırak, git önce kardeşinle barış. Ondan sonra dönüp adağını sun.

25. Sana karşı dava açanla mahkemeye giderken, çabuk davranıp onunla anlaş. Yoksa seni yargıca teslim eder, yargıç da tutuklayanın eline bırakır ve cezaevine atılabilirsin.

26. Doğrusu sana derim ki, en son meteliğini ödemeden oradan çıkamazsın.”

27. “ ‘Zina etmeyeceksin’ dendiğini duydunuz.

28. Ama size derim ki, bir kadına şehvetle bakan herkes o anda yüreğinde onunla zina etmiş olur.

29. Eğer sağ gözün seni suç işlemeye sürüklerse, onu çıkar at! Çünkü senin için bedeninin üyelerinden birinin yok olması, tüm bedeninin cehenneme atılmasından daha iyidir.

30. Eğer sağ elin seni suç işlemeye sürüklerse, onu kes at! Çünkü senin için bedeninin üyelerinden birinin yok olması tüm bedeninin cehenneme atılmasından daha iyidir.”

31. “Denmiştir ki, ‘Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin.’

32. Ama ben size derim ki, her kim karısını zina dışında bir nedenle boşarsa, onu zinaya itmiş olur. Her kim boşanmış bir kadınla evlenirse zina etmiş olur.”

33. “Yine atalara şöyle dendiğini duydunuz: “ ‘Yalan yere ant içmeyeceksin, Rab'bin önünde içtiğin antları yerine getireceksin.’

34. “Ama size derim ki, hiçbir konuda ant içmeyin! Ne gök üzerine ant için –çünkü orası Tanrı'nın tahtıdır–

35. ne de yer üzerine; çünkü orası O'nun ayaklarının basamağıdır. Ne Yeruşalim üzerine ant iç –çünkü yüce kralın kentidir–

36. ne de başın üzerine; çünkü sen bir tek kılı bile ak ya da kara edemezsin.

37. Sözünüz kesinlikle ‘Evet’ ve kesinlikle ‘Hayır’ olsun. Bunlardan ötesi kötü olandandır.”

38. “ ‘Göze göz, dişe diş’ dendiğini duydunuz.

39. Ama size derim ki, kötüye karşı direnmeyin. Tam tersine, sağ yanağına kim vurursa, ona öbürünü de çevir.

40. Eğer biri seninle yargıca gidip gömleğini almak isterse, ona abanı da ver.

41. Kim sana bir kilometrelik yolu zorla yürütmek isterse, onunla iki kilometre yürü.

42. Senden dilekte bulunana ver ve ödünç isteyeni geri çevirme.”

43. “ ‘Komşunu seveceksin, düşmanından nefret edeceksin’ dendiğini duydunuz.

44. Ama size derim ki, düşmanlarınızı sevin ve size baskı yapanlar için dua edin.

45. Öyle ki, göklerdeki Babanız'ın oğulları olasınız. Çünkü O güneşini hem kötülerin, hem iyilerin üzerine doğdurur ve yağmurunu hem doğruların, hem eğrilerin üzerine yağdırır.

46. Çünkü yalnız sizi sevenleri severseniz karşılığınız ne olur? Gümrük vergisi toplayanlar da aynı işi yapmıyorlar mı?

47. Eğer yalnız kardeşlerinize esenlik dilerseniz, ötekilerden üstün sayılabilecek ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle davranmıyor mu?

48. Göksel Babanız yetkin olduğu gibi, sizler de yetkin kişiler olun.”