Filimon 1 BVA

1. Pavel, deținut pentru (cauza lui) Cristos și fratele Timotei, pentru Filimon care lucrează împreună cu noi.

2. În același timp ne adresăm și surorii Apfia, lui Arhip care luptă împreună cu noi și celor care formează comunitatea creștinilor din casa ta.

3. Har și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru și de la Stăpânul Isus Cristos!

4. De fiecare dată când mă rog, Îi mulțumesc Dumnezeului meu pentru tine;

5. pentru că am auzit despre credința pe care o ai în Stăpânul Isus și despre dragostea pe care o practici față de toți sfinții.

6. În rugăciunile mele, Îi cer ca prin credința pe care o avem împreună, să te facă să înțelegi toate lucrurile bune pe care le avem în Cristos.

7. Frate, să știi că am fost foarte bucuros și încurajat când am auzit despre efectele dragostei tale față de sfinți. Tu le-ai încurajat inima!

8. Deși aș avea curajul în Cristos ca să îți poruncesc cu privire la ce doresc să faci,

9. te rog totuși să mă asculți motivat de dragoste. Eu, bătrânul Pavel, când îți cer acest lucru, sunt în închisoare pentru (cauza lui) Isus Cristos.

10. Cererea mea este în legătură cu Onisim. El este (acum) „copilul” meu, pe care „l-am născut” în timp ce eram legat cu lanțuri.

11. În trecut, el nu îți era util; dar de acum încolo, el te va ajuta și îmi va fi util și mie.

12. Îl trimit acum înapoi la tine pe el, (care a devenit) „inima mea”.

13. Aș fi preferat să îl rețin aici ca să mă ajute în locul tău cât timp sunt în detenție pentru (că am predicat) Vestea Bună.

14. Dar nu am vrut să decid nimic fără aprobarea ta; pentru ca să nu îmi faci nicio favoare din obligație, ci printr-o decizie personală liberă.

15. Probabil că el a fost despărțit de tine temporar, pentru ca să revină apoi și să îl ai pentru eternitate!

16. Dar acum el vine înapoi nu doar ca sclav, ci și ca un frate iubit. Eu îl iubesc mult, dar tu îl vei iubi mai mult nu numai ca om, ci și pentru statutul lui pe care îl are acum în (relația lui cu) Stăpân(ul nostru).

17. Dacă mă consideri partenerul tău, primește-l exact cum m-ai fi primit pe mine!

18. Dacă ți-a făcut ceva rău sau dacă îți este dator, consideră totul ca fiind responsabilitatea mea (pentru restituirea datoriei).

19. Îți scriu aici cu mâna mea că eu, Pavel, voi plăti (datoria lui). Și nu ar mai fi trebuit să menționez că tu personal îmi ești dator…

20. Da, frate, ajută-mă astfel în relația ta cu Stăpânul (nostru) și fă-mi inima să fie înviorată în Cristos.

21. Îți scriu având convingerea că mă vei asculta; și știu că vei face chiar mai mult decât ți-am cerut.

22. În același timp, (te rog) să îmi pregătești o cameră; pentru că în urma rugăciunilor voastre pentru mine, sper să fiu eliberat și să mă întorc la voi.

23. Te salută Epafras, care este și el în închisoare împreună cu mine pentru (cauza lui) Isus Cristos.

24. Ești salutat și de ceilalți care lucrează împreună cu mine. Aceștia sunt: Marcu, Aristarh, Dima și Luca.

25. Harul Stăpânului Isus Cristos să fie cu spiritul vostru!