Proverbios 2 DHH94I

1. Haz tuyas mis palabras, hijo mío; guarda en tu mente mis mandamientos.#2.1 Guarda... mis mandamientos: Sal 119.9,11; Ec 12.1.

2. Presta oído a la sabiduría; entrega tu mente a la inteligencia.

3. Pide con todas tus fuerzas inteligencia y buen juicio;

4. entrégate por completo a buscarlos, cual si buscaras plata o un tesoro escondido.#2.2-4 Pr 22.17; 23.12.

5. Entonces sabrás lo que es honrar al Señor;#2.5 Honrar al Señor: Lit. temer al Señor. Véase Dt 6.13 nota. ¡descubrirás lo que es conocer#2.5 Véase Os 4.1 nota; cf. Jn 10.14-15. a Dios!

6. Pues el Señor es quien da la sabiduría;#2.6 El Señor es el que da la sabiduría: 1 R 3.12; Job 32.8; Eclo 1.1; Sab 9-10; Stg 1.5. la ciencia y el conocimiento brotan de sus labios.

7. El Señor da su ayuda y protección a los que viven rectamente y sin tacha;#2.7 Gn 15.1; Sal 28.7; 91.1-2; Pr 30.5-6.

8. cuida de los que se conducen con justicia, y protege a los que le son fieles.#2.8 Cuida... a los que le son fieles: 1 S 2.9; Sal 97.10.,#2.7-8 Sal 91.3-7,9-13.

9. Sabrás también lo que es recto y justo, y estarás atento a todo lo bueno,#2.9 El conocimiento del Señor (v. 5) y el don de la sabiduría (v. 6) proporcionan criterios adecuados para discernir lo bueno de lo malo (cf. Heb 5.11-14; véase Gn 2.9 nota).

10. pues tu mente obtendrá sabiduría y probarás la dulzura del saber.#2.10 Probarás la dulzura del saber: Cf. Pr 16.23-24.

11. La discreción y la inteligencia serán tus constantes protectoras;#2.11-19 La discreción y la inteligencia (o sea, la sabiduría; cf. Pr 4.6) protegen de las tentaciones provenientes de los hombres perversos (vv. 12-15) y de la mujer ajena (vv. 16-19).

12. ellas te librarán del mal camino y de los hombres perversos,

13. de los que dejan el buen camino y se van por senderos oscuros,#2.13 De los... que van por senderos oscuros: Sal 1.4-6; Pr 4.19. Cf. Jn 3.19.

14. que se divierten haciendo daño y festejan sus malas acciones,#2.14 Cf. 10.23; 15.21. Cf. también 1.10-16.

15. que andan por caminos torcidos#2.15 Andan por caminos torcidos: Pr 21.8; Is 59.8. y se han desviado del recto sendero.

16. Te librarán también de la mujer ajena, de la extraña de palabras seductoras#2.16 Te librarán... de palabras seductoras: Pr 5.20; 7.4-5; Eclo 9.9; cf. Ec 9.9.

17. que abandona al compañero de su juventud y olvida su compromiso con Dios.#2.17 Compromiso: Lit. alianza. Otra posible traducción: olvida la alianza de su Dios. Véase Mal 2.14 n. Este compromiso o alianza puede aludir al contrato matrimonial (véase Mt 1.18 nota) o al mandamiento que prohíbe el adulterio (Ex 20.14).

18. Tomar el camino que lleva a la casa de ella es tomar el camino que lleva a la muerte;#2.18 Tomar el camino... a la muerte: Cf. Pr 5.5-6; 7.25-27.

19. los que entran en su casa ya no vuelven, jamás vuelven a recorrer el sendero de la vida.

20. Anda, pues, por el buen camino, y practica la conducta de los justos.

21. Porque los que viven rectamente y sin tacha vivirán para siempre en la tierra;#2.21 Vivirán... en la tierra: Véanse Gn 12.2 n.; Mt 5.5 n. Cf. Sal 37.11,29. Vivir en la tierra de Canaán era una parte fundamental de la promesa del Señor a Abraham. (Gn 15.18-21).

22. pero los malvados y traidores serán arrancados y expulsados de ella.#2.22 Los malvados... serán... expulsados de ella: en cumplimiento de lo estipulado en Dt 28.63; 29.28.,