Psalmii 105 BVA

1. Mulțumiți-I lui Iahve! Invocați numele Lui! Vorbiți printre popoare despre ce a făcut El!

2. Cântați-I (lui Iahve); cântați în cinstea Lui! Proclamați toate minunile Lui!

3. Lăudați-vă cu sfântul Său nume! Să se veselească inima celor care Îl caută pe Iahve!

4. Căutați pe Iahve și beneficiați de (tot) ce poate El să facă! Să căutați mereu fața Lui!

5. Amintiți-vă de minunile pe care le-a făcut, de miracole și de deciziile pronunțate cu gura Sa!

6. Mă adresez vouă, care sunteți urmași ai sclavului Său numit Avraam, descendenți ai lui Iacov și aleși ai Lui!

7. El este Iahve, Dumnezeul nostru; și deciziile Lui sunt puse în aplicare pe tot pământul.

8. El Își amintește mereu de legământul Lui, în care sunt porunci aplicabile pentru o mie de generații.

9. Acela este legământul pe care l-a ratificat cu Avraam, completat de jurământul Lui făcut lui Isaac

10. și reconfirmat lui Iacov printr-o decizie care se aplica poporului Israel; iar el este un legământ cu valabilitate eternă.

11. În acel legământ s-a precizat: „Îți voi oferi teritoriul Canaanului ca parte a moștenirii voastre.”

12. Atunci erau doar câțiva bărbați – puțini ca număr – și călătoreau prin acea țară.

13. Ei mergeau de la un popor la altul și de la un regat la altul.

14. Iahve nu a permis niciunui om să îi exploateze și să îi domine; ci s-a pronunțat împotriva regilor din cauza lor(, zicând):

15. „Nu vă atingeți de cei pe care i-am uns (ca dedicați Mie); și nu îi victimizați pe profeții Mei!”

16. A chemat foametea împotriva țării; și a distrus orice provizie de hrană.

17. Trimisese înaintea lor un om: pe Iosif. El a fost (inițial) vândut (acolo) ca sclav.

18. I-au strâns picioarele în lanțuri și i-au pus gâtul în(tre) fiare –

19. până a venit timpul să se întâmple așa cum spusese El – ca să se confirme Cuvântul lui Iahve care îi făcuse promisiunea.

20. Atunci regele a trimis un slujitor să îl dezlege; și conducătorul popoarelor a decis să îl elibereze (pe Iosif).

21. L-a desemnat stăpân al familiei lui și conducător al tuturor proprietăților lui –

22. ca să îi instruiască așa cum va dori pe prinți și să îi învețe pe cei care aveau abilitatea înțelegerii lucrurilor.

23. Atunci, Israel a venit în Egipt. Iacov a locuit ca străin pe teritoriul lui Ham.

24. Dumnezeu Și-a înmulțit poporul foarte mult; și i-a făcut superiori în forță față de dușmanii lor.

25. Acelora le-a schimbat inima, ca să îi urască poporul și să se comporte nedemn cu slujitorii Săi.

26. L-a trimis pe sclavul Său numit Moise și pe Aaron pe care îl alesese.

27. Ei au făcut printre dușmani(i poporului Său) semnele Lui; și au fost minuni în țara lui Ham.

28. Iahve a trimis întunericul; și s-a făcut beznă. Moise și Aaron nu s-au revoltat împotriva cuvintelor lui Iahve.

29. Le-a transformat apa în sânge; și le-a omorât peștii.

30. Țara lor a fost invadată de broaște care au ajuns chiar și în camerele palatelor lor.

31. Când a vorbit Iahve, au venit roiuri de muște și păduchi pe tot teritoriul lor.

32. Le-a transformat ploile în grindină și în flăcări de foc. Ele au căzut peste teritoriul lor.

33. Le-a lovit viile și smochinii; și le-a rupt copacii din zona lor.

34. Când a vorbit El, au venit roiuri de lăcuste. Acolo au fost lăcuste fără număr.

35. Ele le-au devorat toate frunzele plantelor din țară și au afectat toate fructele care crescuseră în pământul lor.

36. I-a lovit pe primii născuți din țara lor – chiar pe cei care erau primii reprezentanți ai forței lor (viitoare).

37. Iahve i-a scos pe israelieni de acolo cu argint și cu aur; și nu a fost nici măcar unul din triburile Lui care să ezite (să facă ce i s-a cerut).

38. Egiptenii s-au bucurat de plecarea lor, pentru că îi afectase foarte mult frica (de ei și de „zeul” lor).

39. Iahve a întins un nor ca să îi acopere; și a folosit un foc ca să le lumineze noaptea.

40. Au cerut (hrană); iar El i-a săturat, trimițându-le prepelițe și pâine din cer.

41. A despicat stânca; și (din ea) a curs apă. Au curs râuri prin zone de deșert.

42. S-a întâmplat așa pentru că Și-a amintit de sfânta Lui promisiune, făcută sclavului Său numit Avraam.

43. El Și-a eliberat poporul cu bucurie. I-a scos pe cei aleși de El veseli. Ei și-au manifestat satisfacția prin strigăte.

44. Le-a dat teritoriile popoarelor; și au moștenit rezultatul muncii lor –

45. ca să respecte deciziile Lui și să își trăiască viața conform învățăturilor Lui. Lăudați pe Iahve!