Psalmii 106 BVA

1. Lăudați pe Iahve! Lăudați-L pe Iahve, pentru că este bun! Bunătatea Lui este eternă!

2. Cine poate relata despre toate lucrurile remarcabile făcute de Iahve? Cine poate proclama toate laudele pe care le merită El?

3. Cei care își trăiesc viața respectând ce este corect și care aplică permanent dreptatea, sunt niște oameni fericiți.

4. „Amintește-Ți de mine, Doamne – atunci când Tu Îți manifești bunăvoința Ta față de poporul Tău! Apropie-Te de mine cu salvarea Ta,

5. ca să văd prosperitatea celor aleși de Tine, să fiu satisfăcut de bucuria poporului Tău și să Te laud împreună cu aceia care sunt moștenirea Ta.

6. Noi am păcătuit – la fel ca strămoșii noștri; am comis fapte nedrepte, am făcut ce este rău.

7. În timp ce erau în Egipt, strămoșii noștri nu au luat în considerare minunile Tale. Ei nu au păstrat în mintea lor mulțimea intervențiilor Tale care demonstrau bunătatea Ta; și s-au revoltat când au ajuns la mare: la Marea Roșie.”

8. El i-a scăpat din cauza numelui Său, ca să Își demonstreze (egiptenilor) forța Sa.

9. A certat Marea Roșie; și ea s-a uscat. Apoi i-a condus prin locurile (ei) adânci și fără vegetație, care erau ca deșertul.

10. I-a salvat din mâna celui care îi ura; și i-a răscumpărat din mâna dușmanului.

11. Apele i-au acoperit pe adversarii lor; și niciunul dintre ei nu a reușit să scape.

12. Atunci I-au crezut cuvintele și I-au cântat, lăudându-L.

13. Dar după un scurt timp, ei au uitat lucrările lui Iahve; și nu au avut răbdare să primească îndrumarea Lui.

14. Li s-au declanșat în deșert dorințele păcătoase; și L-au testat pe Dumnezeu în zone fără vegetație.

15. El le-a dat ce au cerut; dar a trimis o boală distrugătoare împotriva lor.

16. Unii din tabără au fost geloși pe Moise și pe Aaron care fusese sfințit (și dedicat) lui Iahve.

17. Pământul s-a deschis, l-a înghițit pe Datan și a acoperit grupul lui Abiram.

18. Focul le-a consumat susținătorii. Flăcările i-au distrus pe cei răi.

19. La Horeb, (israelienii) și-au făcut un vițel; și s-au închinat imaginii turnate.

20. Au schimbat Gloria lor cu statuia unui bou care mănâncă iarbă.

21. L-au uitat pe Dumnezeu, Salvatorul lor, pe Cel care făcuse mari lucrări în Egipt.

22. Nu și-au amintit de Cel care făcuse miracole în patria lui Ham și lucruri care inspiră frică la Marea Roșie.

23. Astfel, El a spus (atunci) că îi va distruge. Dar Moise care fusese ales de El, a stat înaintea Lui între popor și Iahve, ca să Îi atenueze mânia și să nu îl distrugă.

24. Apoi au respins acea plăcută țară. Ei nu au crezut că promisiunea Lui este valabilă (și posibil de aplicat).

25. Au protestat în corturile lor și nu au ascultat ce le spusese Iahve.

26. Atunci El a jurat solemn că le va determina moartea în deșert,

27. că le va face urmașii să ajungă sclavi printre celelalte popoare și că îi va răspândi printre celelalte națiuni.

28. Ei s-au atașat de Baal-Peor; și au mâncat din carnea animalelor sacrificate care fuseseră închinate morților.

29. L-au mâniat (pe Iahve) prin faptele lor. Astfel, s-a declanșat un dezastru printre ei.

30. Dar a venit Fineas care a făcut (o) judecată; și dezastrul s-a oprit.

31. Acțiunea lui a fost considerată (de Iahve) ca dreptate – din generație în generație, pentru totdeauna.

32. Apoi (israelienii) L-au mâniat pe Dumnezeu și la apele Meriba; și din cauza lor, chiar și Moise a ajuns în dificultate.

33. Ei s-au revoltat împotriva Spiritului Său; iar Moise a vorbit imprudent cu buzele lui.

34. Ei nu au distrus popoarele despre care le spusese Iahve;

35. ci s-au amestecat cu acele națiuni și s-au învățat cu faptele lor.

36. Au slujit idolilor lor care au devenit o capcană pentru ei.

37. Și-au sacrificat fiii și fiicele în cinstea demonilor.

38. Au făcut să curgă sângele celor nevinovați. Acela a fost chiar sângele fiilor și al fiicelor lor, pe care i-au sacrificat idolilor din Canaan; și au profanat astfel țara din cauza acelui sânge.

39. S-au murdărit prin faptele lor; și prin tot ce au făcut, au arătat lipsă de loialitate (față de Iahve).

40. Atunci s-a declanșat mânia lui Iahve împotriva poporului Său; și El Și-a urât moștenirea.

41. A permis ca ei să ajungă la discreția popoarelor; și astfel, cei care îi urau, au devenit stăpânii lor.

42. Dușmanii evreilor i-au dominat și i-au exploatat. Astfel, ei au fost determinați să stea umiliți sub autoritatea acelora.

43. Iahve i-a scăpat de multe ori; dar ei, prin planurile lor, se opuneau Lui. Și-au determinat astfel distrugerea prin nedreptatea lor.

44. Când i-a auzit cum strigau (disperați), Iahve a privit și a văzut situația lor dificilă.

45. Atunci, El Și-a amintit de legământul Lui. I s-a făcut milă de ei datorită marii Sale bunătăți;

46. și a făcut ca israelienii să beneficieze de milă din partea tuturor celor care îi luaseră captivi.

47. Doamne, Dumnezeul nostru, salvează-ne! Strânge-ne dintre popoare, ca să lăudăm sfântul Tău nume și să fin demni când Îți dedicăm lauda noastră.

48. Să fie binecuvântat Iahve care este Dumnezeul lui Israel – din eternitate în eternitate! Tot poporul să zică: „Amin!” Iahve să fie lăudat!