Salmos 14 DHH94I

1. 1 (1b) Los necios piensan que no hay Dios: todos se han pervertido; han hecho cosas horribles; ¡no hay nadie que haga lo bueno!#14.1(1b) Más que hacer una profesión de ateísmo, el necio niega o pone en duda que Dios intervenga activamente en los asuntos humanos. La consecuencia inmediata de esta negación práctica de Dios es una conducta perversa. Cf. Job 22.13-14; Sal 10.4,11; 36.1(2); 73.11; 94.7.

2. Desde el cielo mira el Señor a los hombres para ver si hay alguien con entendimiento, alguien que busque a Dios.

3. Pero todos se han ido por mal camino; todos por igual se han pervertido. ¡Ya no hay quien haga lo bueno! ¡No hay ni siquiera uno!

4. No tienen entendimiento los malhechores, los que se comen a mi pueblo como quien come pan, los que no invocan el nombre del Señor.

5. Temblarán llenos de miedo, pues Dios está con los que lo obedecen.

6. Se burlan de los anhelos del humilde, pero el Señor lo protege.

7. ¡Ojalá que del monte Sión#14.7 Monte Sión: Véase Sal 2.6 n. venga la salvación de Israel! Cuando el Señor haga cambiar la suerte#14.7 Haga cambiar la suerte: otra posible traducción: haga volver a los cautivos. Cf. Dt 30.3; Sal 126.1; Jer 29.14; 30.3,18. Véase Sal 85.1(2) n. de su pueblo, se alegrarán los descendientes de Jacob, todo el pueblo de Israel.#14.7 Se alegrarán... de Israel: Lit. se regocijará Jacob y se alegrará Israel. Ejemplo típico de paralelismo sinónimo en la poesía hebrea. Acerca de este paralelismo, véase la Introducción a los Salmos (2 [a]). Jacob e Israel no son dos personajes o pueblos distintos, sino uno solo. Véase Jacob en el Índice temático.