Salmos 29 DHH94I

1. 1 (1b) Alaben al Señor, seres celestiales:#29.1(1b) Seres celestiales: Lit. hijos de Dios. Cf. Job 1.6; Sal 89.5-7(6-8), y véase Sal 8.5(6) n. alaben el poder y la gloria del Señor,

2. alaben el glorioso nombre del Señor, adoren al Señor en su hermoso santuario.#29.2 En su hermoso santuario: otra posible traducción: vestidos con ropas sagradas, o bien, al manifestarse su santidad.,#29.1-2 1 Cr 16.28-29; Sal 96.7-9.

3. La voz del Señor#29.3 La voz del Señor: es decir, el trueno (Sal 18.13 [14]). resuena sobre el mar; el Dios glorioso hace tronar: ¡el Señor está sobre el mar inmenso!

4. La voz del Señor resuena con fuerza; la voz del Señor resuena imponente;

5. la voz del Señor desgaja los cedros. ¡El Señor desgaja los cedros del Líbano!

6. Hace temblar los montes Líbano y Sirión;#29.6 Sirión: nombre que los fenicios daban al monte Hermón (Dt 3.8-9). Véase Sal 42.6(7) n. ¡los hace saltar como toros y becerros!

7. La voz del Señor lanza llamas de fuego;

8. la voz del Señor hace temblar al desierto; ¡el Señor hace temblar al desierto de Cadés!

9. La voz del Señor sacude las encinas#29.9 Sacude las encinas: traducción probable. Heb. hace a las ciervas dar a luz (Lit. retorcerse en parto). y deja sin árboles los bosques. En su templo, todos le rinden honor.

10. El Señor gobierna las lluvias; ¡el Señor gobierna cual rey eterno!

11. El Señor da fuerza a su pueblo; el Señor bendice a su pueblo con paz.