Salmos 3 DHH94I

1. 1 (2) Señor, muchos son mis enemigos, muchos son los que se han puesto en contra mía,

2. 2 (3) ¡muchos son los que dicen de mí: «Dios no va a salvarlo»!#3.2(3) El texto hebreo añade al final de este v. la palabra Selá, cuyo significado es dudoso. Parece ser una indicación musical o litúrgica, y podría significar «pausa», «repetición» o «cambio de voz». Aparece muchas veces en los Salmos, pero debido a su significado incierto, en esta versión se ha preferido omitirla.

3. 3 (4) Pero tú, Señor, eres mi escudo protector,#3.3(4) Escudo protector: título que caracteriza al Señor como protector de sus fieles. Cf. 2 S 22.3; Sal 18.2(3); 91.4; 144.2. eres mi gloria, eres quien me reanima.

4. 4 (5) A gritos pido ayuda al Señor y él me contesta desde su monte santo.#3.4(5) Monte santo: Véase Sal 2.6 n.; cf. 2 S 22.7; Sal 18.6(7).

5. 5 (6) Me acuesto y duermo, y vuelvo a despertar,#3.5(6) Frase que ha dado motivo para que este salmo sea utilizado como oración de la mañana. Véase Sal 4.8(9) n. porque el Señor me da su apoyo.

6. 6 (7) No me asusta ese enorme ejército que me rodea dispuesto a atacarme.

7. 7 (8) ¡Levántate, Señor! ¡Sálvame, Dios mío! Tú golpearás en la cara a mis enemigos; ¡les romperás los dientes a los malvados!

8. 8 (9) Tú, Señor, eres quien salva; ¡bendice, pues, a tu pueblo!