Psalmen 49 BB
1. Voor de leider van het koor. Een lied voor de Korachieten.
2. Volken, luister! Bewoners van de aarde, let goed op!
3. Luister, wie je ook bent, arm of rijk!
4. Ik zal alleen wijze dingen zeggen, alleen verstandige gedachten uitspreken.
5. Ik heb geluisterd naar wijze woorden. Die zal ik jullie nu vertellen terwijl ik op mijn harp speel.
6. Waarom zou ik bang zijn in moeilijke tijden? Waarom zou ik bang zijn als slechte mensen mij kwaad willen doen?
7. Zij vertrouwen op hun geld. Ze scheppen op over hun rijkdom.
8. Maar niemand van hen kan de dood afkopen. Niemand kan aan God de prijs voor een leven betalen.
9. Want de prijs voor een leven is veel te hoog. Wat je ook biedt, het is nooit genoeg.
10. Niemand kan er voor zorgen dat hij altijd zal blijven leven, dat hij nooit in het graf zal komen.
11. Nee, we zien dat alle mensen sterven. Het maakt niet uit of ze wijs zijn, of dwaas en onverstandig. En wat ze bezaten, gaat naar andere mensen.
12. Maar ze verbeelden zich dat ze voor eeuwig zullen blijven bestaan, dat hun familie voor altijd in hun huis zal wonen. Ze noemen hun land trots naar zichzelf.
13. Maar met al hun rijkdom zullen ze toch niet eeuwig blijven bestaan. Ze sterven, net als de dieren.
14. Het is dwaas dat ze zo denken en leven. Maar hun kinderen denken dat het wijs is.
15. Toch zullen ze tenslotte sterven. De dood neemt hen weg. In het graf zal hun lichaam vergaan. De mensen die leefden zoals God het wil, zullen later over hen heersen.
16. Maar míj zal God redden uit de macht van het dodenrijk. Hij zal mij meenemen.
17. Wees niet bang als iemand rijk wordt en steeds meer bezit.
18. Want als hij sterft, neemt hij er niets van mee. Zijn rijkdom gaat niet mee naar het dodenrijk.
19. Misschien vindt hij zichzelf erg gelukkig. Misschien wordt hij door iedereen geprezen voor wat hij heeft gedaan.
20. Maar toch zal hij sterven, net als zijn voorouders. Nooit meer zal hij het daglicht zien.
21. Met mensen die rijk zijn maar die geen verstand hebben, loopt het niet beter af dan met de dieren: ze sterven, net als zij.