Salmos 52 DHH94I

1. 1 (3) ¿Por qué presumes de tu maldad, oh poderoso?#52.1(3) Reproches semejantes a éste se encuentran en Sal 4.2(3); 58.1(2); 62.3-4(4-5). Aquí el salmista no se dirige a una persona en particular, sino que dialoga con un personaje imaginario, que representa a todos los que sólo confían en su poder y en sus riquezas. De este modo, su denuncia profética adquiere mayor fuerza expresiva. ¡El amor de Dios es constante!#52.1(3) ¡El amor de Dios es constante!: traducción poco segura; heb. oscuro. La versión griega (LXX) traduce héroe de maldad, expresión que se adapta mejor al contexto.

2. 2 (4) Solo piensas en hacer lo malo; tu lengua es traicionera como un cuchillo afilado.#52.2(4) En Sal 55.21(22); 57.4(5); 64.2-3(3-4) se compara la lengua o las palabras del calumniador con una espada bien afilada. Cf. Stg 3.1-12.

3. 3 (5) Prefieres lo malo a lo bueno, prefieres la mentira a la verdad.

4. 4 (6) Lengua embustera, prefieres las palabras destructivas;

5. 5 (7) pero Dios también te destruirá#52.5(7) Te destruirá: El salmo sigue el modelo de los mensajes proféticos, que comienzan con una denuncia del pecado y luego anuncian el castigo correspondiente. Cf., por ej., Is 3.16-26; 22.15-19; Am 1.3—2.5. para siempre: te tomará y te echará de tu casa; te quitará la vida.

6. 6 (8) Los que obedecen a Dios, verán esto y sentirán temor; pero se burlarán de aquel hombre, diciendo:

7. 7 (9) «Miren al que no busca protección en Dios; al que confía en sus grandes riquezas y persiste en su maldad.»

8. 8 (10) Pero yo soy como un olivo#52.8(10) También en Jer 11.16; Os 14.6(7) se presenta la planta de olivo como símbolo de esplendor y de prosperidad. verde en el templo de Dios; ¡siempre confiaré en su amor!

9. 9 (11) Oh Dios, siempre te daré gracias por lo que has hecho; esperaré en ti delante de tus fieles, porque eres bueno.