Salmos 64 DHH94I

1. 1 (2) Dios mío, escucha mi queja; protege mi vida de terribles enemigos.

2. 2 (3) Escóndeme de los malvados y de sus planes secretos; líbrame de la conspiración de los malvados,

3. 3 (4) que afilan su lengua como espada y lanzan como flechas palabras venenosas.#64.3(4) Sobre esta metáfora, véase Sal 52.2(4) n.

4. 4 (5) Desde su escondite disparan contra el inocente; disparan por sorpresa y sin temor.

5. 5 (6) Se animan entre sí a hacer lo malo; planean poner trampas escondidas y piensan que nadie podrá verlos,

6. 6 (7) que nadie investigará sus maldades. Pero aquel que puede conocer los pensamientos más íntimos del hombre, hará la investigación.#64.6(7) Pero aquel... hará la investigación: traducción poco segura. Heb. oscuro; otra posible traducción: Conciben maldades y ocultan lo que han proyectado; en el interior del hombre, el corazón es un abismo profundo.

7. 7 (8) Dios los herirá con sus flechas, los herirá por sorpresa;

8. 8 (9) caerán por sus propias palabras,#64.8(9) Caerán por sus propias palabras, o sea, que en el mismo pecado está el castigo. Esta idea aparece con frecuencia en los escritos sapienciales (Pr 26.27; Ec 10.8-9; Sab 11.16). Cf. Sal 7.15-16(16-17); 35.8; 141.10. y quienes los vean se burlarán de ellos.

9. 9 (10) Todos entonces honrarán a Dios y hablarán de sus acciones; comprenderán lo que él ha hecho.

10. 10 (11) El hombre bueno se alegrará en el Señor y buscará protección en él, y todos los hombres honrados se sentirán satisfechos.