Salmos 66 DHH94I

1. 1 (1b) Canten a Dios con alegría, habitantes de toda la tierra;

2. canten himnos a su glorioso nombre; cántenle gloriosas alabanzas.

3. Díganle a Dios: «Tus obras son maravillosas. Por tu gran poder tus enemigos caen aterrados ante ti;

4. todo el mundo te adora y canta himnos a tu nombre.»#66.1-4 Todos los habitantes de la tierra son invitados a unir sus voces para proclamar la gloria y el poder del Señor (Sal 96.1-4; 98.4-6; 100; 117). Véase Alabar a Dios en el Índice temático.

5. Vengan a ver las obras de Dios, las maravillas que ha hecho por los hombres:

6. convirtió el mar en tierra seca, y nuestros antepasados cruzaron el río a pie;#66.6 Alusión al paso milagroso a través del Mar Rojo (Ex 14.21-22) y del río Jordán (Jos 3.14-17). ¡alegrémonos en Dios!

7. Con su poder, gobierna para siempre; vigila su mirada a las naciones, para que los rebeldes no se levanten contra él.

8. ¡Naciones, bendigan a nuestro Dios!, ¡hagan resonar himnos de alabanza!

9. Porque nos ha mantenido con vida; no nos ha dejado caer.

10. Dios nuestro, tú nos has puesto a prueba, ¡nos has purificado como a la plata!#66.10 Las pruebas que el Señor envía purifican a sus fieles como el fuego elimina las impurezas de los metales preciosos. Véase Sal 12.6(7) n.

11. Nos has hecho caer en la red; nos cargaste con un gran peso.

12. Dejaste que un cualquiera nos pisoteara;#66.12 Dejaste... pisoteara: Lit. Dejaste que un cualquiera cabalgara sobre nuestras cabezas. Posible alusión a la costumbre de que el vencedor pusiera su pie sobre la nuca de los vencidos (Jos 10.24; Is 51.23). hemos pasado a través de agua y fuego,#66.12 El fuego y el agua simbolizan aquí un peligro y una calamidad muy graves; quizá se aluda al exilio en Babilonia. pero al fin nos has dado respiro.

13. Entraré en tu templo y te ofreceré holocaustos; así cumpliré mis promesas,

14. las promesas que te hice cuando me hallaba en peligro.

15. Te presentaré holocaustos de animales engordados; te ofreceré toros y machos cabríos,#66.15 El chivo o macho cabrío figura únicamente entre las víctimas ofrecidas por los jefes de las tribus israelitas (cf. Nm 7.16-17,88). De ahí se podría concluir que, también en este caso, el que ofrece los sacrificios es un jefe del pueblo. y sacrificios de carneros.

16. ¡Vengan todos ustedes, los que tienen temor de Dios! ¡Escuchen, que voy a contarles lo que ha hecho por mí!

17. Con mis labios y mi lengua lo llamé y lo alabé.#66.17 Con mis labios... alabé: traducción probable; heb. oscuro.

18. Si yo tuviera malos pensamientos, el Señor no me habría escuchado;

19. ¡pero él me escuchó y atendió mis oraciones!

20. ¡Bendito sea Dios, que no rechazó mi oración ni me negó su amor!