Psalmii 89 BVA

1. Voi cânta mereu bunătatea lui Iahve! Din generație în generație voi proclama cu gura mea caracterul Tău și consecvența lui.

2. Eu zic: „Bunătatea Ta are temelii eterne; și în cer este (mai) evidentă consecvența caracterului Tău!”

3. „Am ratificat un legământ cu cel pe care l-am ales; și i-am jurat sclavului Meu numit David, zicând:

4. «Îți voi susține descendenții pentru totdeauna; și voi face să fie stabil tronul tău de la o generație la alta!»”

5. Cerul laudă miracolele Tale, Doamne. În adunarea sfinților, ele glorifică și caracterul Tău care nu se schimbă.

6. Cine se poate asemăna cu Iahve în cer? Este cineva ca Iahve printre ființele cerești?

7. Dumnezeu impune teamă și respect în marea adunare a sfinților. Cei care stau în jurul Lui, se tem de El.

8. Doamne, Tu care ești Dumnezeul armatelor, cine este ca Tine? Doamne, Tu deții forța; și ești înconjurat de caracterul Tău consecvent!

9. Tu deții controlul manifestărilor mării. Când i se ridică valurile, Tu i le liniștești.

10. Tu ai anihilat Rahabul și l-ai făcut ca pe un cadavru. Ai acționat în forță cu brațul Tău și i-ai dispersat pe dușmanii Tăi.

11. Cerul este al Tău, exact cum al Tău este și pământul. Tu ai creat lumea și tot ce este în ea!

12. Tu ai făcut Nordul și Sudul. Taborul și Hermonul strigă de bucurie când aude vorbindu-se despre numelui Tău.

13. Brațul Tău deține forța. Mâna Ta face tot ce vrea. Dreapta Ta deține autoritatea absolută.

14. Dreptatea și judecata sunt temelia tronului Tău. Bunătatea și consecvența caracterului Tău merg înaintea Ta.

15. Poporul care înțelege sunetul goarnei și care umblă în lumina feței Tale, este fericit.

16. Datorită numelui Tău, el se bucură în fiecare zi; și se laudă cu dreptatea Ta,

17. pentru că Tu ești gloria realizărilor lui; și datorită bunăvoinței Tale, ne mărești autoritatea.

18. Iahve este scutul nostru! Sfântul lui Israel este regele nostru!

19. Atunci ai vorbit printr-o viziune și le-ai spus credincioșilor Tăi: „Am ajutat un luptător remarcabil; am ales un tânăr din popor.

20. L-am găsit pe sclavul Meu numit David; și l-am uns (ca rege) cu sfântul Meu ulei.

21. Mâna Mea îl va susține. Da, brațul Meu îl va încuraja.

22. Dușmanul nu îi va pretinde taxe; iar cel nedrept nu îl va înjosi.

23. Îi voi distruge pe dușmanii care vor sta în fața lui; și îi voi înfrunta pe aceia care îl urăsc.

24. Consecvența caracterului Meu și bunătatea Mea vor fi însoțitorii lui. Și datorită numelui Meu, forța lui va crește.

25. Îi voi da autoritate pe mare; și cu dreapta lui va conduce râurile.

26. El Mă va numi: «Tatăl meu, Dumnezeul meu și Stânca salvării mele!»

27. Eu îl voi face prim(ul Meu)-născut; și va fi cel mai apreciat dintre regii de pe pământ.

28. Îmi voi menține pentru totdeauna bunătatea Mea față de el; iar legământul Meu cu el va rămâne valabil (mereu).

29. Îi voi susține descendenții pentru totdeauna; și voi consolida tronul lui cât va exista cerul!

30. Dacă fiii lui vor abandona (ascultarea de) legea Mea și nu vor trăi conform judecăților Mele,

31. dacă vor încălca regulile Mele și nu vor respecta poruncile Mele,

32. le voi pedepsi păcatul cu toiagul; și voi sancționa cu lovituri faptele de care se vor face vinovați.

33. Dar bunătatea Mea nu se va îndepărta de la el; iar caracterul Meu consecvent nu îi va înșela așteptările.

34. Nu Îi voi încălca legământul și nu voi schimba ce (i-)am spus cu buzele Mele.

35. Am jurat pe sfințenia Mea; și nu îl voi minți pe David!

36. Urmașul lui va trăi etern; iar tronul lui va dura cât va fi soarele înaintea Mea!

37. Va fi consolidat pentru totdeauna, ca luna care este martorul constant de pe cer!”

38. Dar Tu l-ai respins, l-ai îndepărtat; și Te-ai mâniat pe cel uns (ca rege) de Tine.

39. Ai ignorat legământul făcut cu sclavul Tău; i-ai profanat coroana care a ajuns în praful pământului.

40. I-ai dărâmat toate zidurile; i-ai transformat fortificațiile în ruine.

41. L-au jefuit toți cei care au trecut pe lângă el; și a ajuns să fie ridicol în fața vecinilor.

42. Ai susținut dreapta dușmanilor lui și i-ai înveselit pe toți oponenții lui.

43. Ai făcut ca sabia lui ascuțită să se retragă; și nu l-ai susținut în timpul luptei.

44. I-ai anulat strălucirea; și i-ai aruncat tronul la pământ…

45. I-ai scurtat zilele tinereții lui și l-ai acoperit cu rușine.

46. Doamne, până când (se va întâmpla așa)? Vei sta ascuns pentru totdeauna? Până când va mai arde mânia Ta ca un foc?

47. Amintește-Ți cât de scurtă este viața mea și pentru ce final absurd i-ai creat pe toți oamenii!

48. Este oare vreun om care să poată trăi și să nu fie afectat până la urmă de moarte, sau care să își scape sufletul din gheara locuinței morților?

49. Doamne, unde sunt bunătățile Tale de la început, pe care le-ai promis prin jurământ lui David, bazat pe caracterul Tău care nu se schimbă?

50. Doamne, amintește-Ți de faptul că sclavul Tău suportă ridiculizarea celor din jurul lui. Eu o port în piept din partea multor popoare.

51. Doamne, suport râsul jignitor al multor popoare care sunt dușmanii Tăi. Ele au râs chiar și de deciziile unsului Tău!

52. Să fie binecuvântat Iahve pentru eternitate! Amin! Amin!