Romanos 13 DHH94I

1. Todos deben someterse a las personas que ejercen la autoridad. Porque no hay autoridad que no venga de Dios, y las que existen, fueron puestas por él.#13.1 Tit 3.1; 1 P 2.13-17; cf. también Pr 8.15; Sab 6.3. Pablo se refiere aquí a la obediencia respecto de las autoridades civiles.

2. Así que quien se opone a la autoridad, va en contra de lo que Dios ha ordenado. Y los que se oponen serán castigados;

3. porque los gobernantes no están para causar miedo a los que hacen lo bueno, sino a los que hacen lo malo. ¿Quieres vivir sin miedo a la autoridad? Pues pórtate bien, y la autoridad te aprobará,

4. porque está al servicio de Dios para tu bien.#13.4 Para tu bien: o para ayudarte a hacer el bien. Pero si te portas mal, entonces sí debes tener miedo; porque no en vano la autoridad lleva la espada,#13.4 Lleva la espada: es decir, tiene poder de castigar. ya que está al servicio de Dios para dar su merecido al que hace lo malo.

5. Por lo tanto, es preciso someterse a las autoridades, no solo para evitar el castigo, sino como un deber de conciencia.

6. También por esta razón ustedes pagan impuestos; porque las autoridades están al servicio de Dios, y a eso se dedican.

7. Denle a cada uno lo que le corresponde. Al que deban pagar contribuciones, páguenle las contribuciones; al que deban pagar impuestos, páguenle los impuestos;#13.7 Cf. Mt 22.21 y paralelos. al que deban respeto, respétenlo; al que deban estimación, estímenlo.

8. No tengan deudas con nadie, aparte de la deuda de amor que tienen unos con otros; pues el que ama a su prójimo ya ha cumplido todo lo que la ley ordena.

9. Los mandamientos dicen: «No cometas adulterio, no mates, no robes, no codicies»;#13.9 Ex 20.13-17; Dt 5.17-21; cf. Mt 19.18 y paralelos. pero estos y los demás mandamientos quedan comprendidos en estas palabras: «Ama a tu prójimo como a ti mismo.»#13.9 Lv 19.18; Mt 22.37-40 y paralelos; Gl 5.14.

10. El que tiene amor no hace mal al prójimo; así que en el amor se cumple perfectamente la ley.

11. En todo esto tengan en cuenta el tiempo en que vivimos, y sepan que ya es hora de despertarnos del sueño. Porque nuestra salvación está más cerca ahora que al principio, cuando creímos en el mensaje.

12. La noche está muy avanzada, y se acerca el día;#13.11-14 1 Ts 5.4-8. La exhortación, aquí y en los caps. 12—13 en general, se relaciona con el esperado fin de la presente era (Ro 12.2) y la llegada del nuevo día, o sea, el regreso de Cristo. por eso dejemos de hacer#13.12 Dejemos de hacer: Lit. quitémonos o despojémonos de; la imagen de despojarse de lo viejo y revestirse de lo nuevo es frecuente (Ef 4.22-25; Col 3.8-12). las cosas propias de la oscuridad y revistámonos de luz,#13.12 Oscuridad... luz: Ef 5.8-11. como un soldado se reviste de su armadura.#13.12 La imagen literaria de la armadura del soldado se desarrolla en Ef 6.10-17.

13. Actuemos con decencia, como en pleno día. No andemos en banquetes y borracheras, ni en inmoralidades y vicios, ni en discordias y envidias.

14. Al contrario, revístanse ustedes del Señor Jesucristo, y no busquen satisfacer los malos deseos de la naturaleza humana.