Tito 2 DHH94I

1. Lo que digas debe estar siempre de acuerdo con la sana enseñanza.#2.1 Sana enseñanza: Véase Tit 1.9 n.

2. Los ancianos#2.2 Ancianos: Aquí, usado junto a ancianas (v. 3), se refiere a los de edad avanzada (cf. 1 Ti 5.1). deben ser serios, respetables y de buen juicio; sanos en su fe, en su amor y en su fortaleza para soportar el sufrimiento.#2.2 Cf. la relación establecida por Pablo entre fe, esperanza y amor (1 Co 13.13; Col 1.4-5; 1 Ts 1.3; 5.8).

3. Igualmente, las ancianas deben portarse con reverencia, y no ser chismosas, ni emborracharse. Deben dar buen ejemplo#2.3 Buen ejemplo: o buenos consejos.

4. y enseñar a las jóvenes a amar a sus esposos y a sus hijos,

5. a ser juiciosas, puras, cuidadosas del hogar, bondadosas y sujetas a sus esposos,#2.5 Sujetas a sus esposos: Véase Ef 5.22 n., y cf. 1 Co 14.34; Col 3.18; 1 Ti 2.11-12; 1 P 3.1. para que nadie pueda hablar mal del mensaje de Dios.#2.5 1 P 3.1-2,16.

6. Anima igualmente a los jóvenes a ser juiciosos

7. en todo, y dales tú mismo ejemplo de cómo hacer el bien.#2.7 Ejemplo de cómo hacer el bien: 1 Ti 4.12; 1 P 5.2-3. Al enseñarles, hazlo con toda pureza#2.7 Pureza (o integridad): o pureza de motivos o bien integridad de doctrina, así como en los casos de la «sana enseñanza» (véase 1 Ti 1.10 nota). y dignidad,

8. hablando de una manera sana,#2.8 Sana: Véase 1 Ti 1.10 nota. que nadie pueda condenar. Así sentirá vergüenza cualquiera que se ponga en contra, pues no podrá decir nada malo de nosotros.#2.8 Cf. 1 P 2.15.

9. Aconseja a los siervos que obedezcan en todo a sus amos;#2.9-10 1 Ti 6.1-2; cf. también Ef 6.5-9; Col 3.22—4.1; 1 P 2.18. Siervos (o esclavos): Sobre la esclavitud en el NT, véase Col 3.22 n. que sean amables y no respondones.

10. Que no roben, sino que sean completamente honrados, para mostrar en todo qué hermosa es la enseñanza de Dios nuestro Salvador.

11. Pues Dios ha mostrado su bondad, al ofrecer la salvación a toda la humanidad.#2.11-14 Aquí se utilizan fórmulas tradicionales para hacer un resumen de la doctrina cristiana (véase también Tit 3.3-7 n.).

12. Esa bondad de Dios nos enseña a renunciar a la maldad y a los deseos mundanos, y a llevar en el tiempo presente una vida de buen juicio, rectitud y piedad,

13. mientras llega el feliz cumplimiento de nuestra esperanza:#2.13 Cf. 1 Co 1.7; Flp 3.20. Se mantiene viva la esperanza del regreso de Jesucristo. el regreso glorioso de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo.#2.13 2 P 1.1. Nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo: Algunos traducen: el gran Dios y nuestro Salvador Jesucristo.

14. Él se entregó a la muerte por nosotros,#2.14 1 Ti 2.6; cf. Mt 20.28; Mc 10.45; Gl 1.4; 2.20. para rescatarnos de toda maldad y limpiarnos completamente, haciendo de nosotros el pueblo de su propiedad,#2.14 Ex 19.5; Dt 4.20; 7.6; 14.2; Ez 37.23; 1 P 2.9. empeñados en hacer el bien.

15. Esto es lo que tienes que enseñar, animando y reprendiendo con toda autoridad. Que nadie te desprecie.