1 John 1:8

1 John 1:8 (Free Bible Version, FBV)

If we claim to be sinless we only fool ourselves, and the truth is not in us.

Compare translations

NLT, 1 John 1:8

If we claim we have no sin, we are only fooling ourselves and not living in the truth.

NCV, 1 John 1:8

If we say we have no sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us.

NAS, 1 John 1:8

If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.

NKJ, 1 John 1:8

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

NIV, 1 John 1:8

If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.

KJV, 1 John 1:8

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

LSV, 1 John 1:8

if we may say, “We have no sin,” we lead ourselves astray, and the truth is not in us;

ASV, 1 John 1:8

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

WEB, 1 John 1:8

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

YLT, 1 John 1:8

if we may say — 'we have not sin,' ourselves we lead astray, and the truth is not in us;

AMP, 1 John 1:8

If we say we have no sin [refusing to admit that we are sinners], we delude ourselves and the truth is not in us. [His word does not live in our hearts.]

AMP, 1 John 1:8

If we say we have no sin [refusing to admit that we are sinners], we delude and lead ourselves astray, and the Truth [which the Gospel presents] is not in us [does not dwell in our hearts].

GNV, 1 John 1:8

If we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs.

GW, 1 John 1:8

If we say, “We aren’t sinful” we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.

CSB, 1 John 1:8

If we say, “We have no sin,” we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.

ERV, 1 John 1:8

If we say that we have no sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us.

EAS, 1 John 1:8

If we say that we never do any wrong thing, we are deceiving ourselves. Even though we may think it is true, it is a lie.

KJV, 1 John 1:8

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.