1 Царів 1:16

1 Царів 1:16 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

І похилилася Вірсавія, і вклонилася цареві до землі. А цар сказав: Що тобі?

KUL, 1 Царів 1:16

І нахилилась Бетсаба й поклонилась цареві; а царь запитав: Що тобі треба?

UTT, 1 Царів 1:16

Вирсавія схилилася і поклонилася цареві. А цар запитав: Що тобі є?

BJU, 1 Царів 1:16

І похилилася Вірсавія, і вклонилася цареві до землі. А цар сказав: Що тобі?

UMT, 1 Царів 1:16

Батшеба низько вклонилась і впала на коліна перед царем. «Що тобі треба?» — запитав цар.