1 Царів 1:21

1 Царів 1:21 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

Інакше станеться, як спочине пан мій цар з батьками своїми, то буду я та син мій Соломон винними.

KUL, 1 Царів 1:21

Ато скоро спочине мій добродїй й царь коло батьків своїх, я й син мій Соломон стояти мем зрадниками тут.

UTT, 1 Царів 1:21

І станеться, як тільки засне мій володар-цар зі своїми батьками, то я і мій син Соломон будемо грішними.

BJU, 1 Царів 1:21

Інакше станеться, як спочине пан мій цар з батьками своїми, то буду я та син мій Соломон винними.

UMT, 1 Царів 1:21

Інакше, як тільки мій володар-цар спочине зі своїми батьками, зі мною та моїм сином Соломоном вчинять, як із злодіями».