1 Rois 1:22

1 Rois 1:22 (Louis Segond version - LSG)

Tandis qu’elle parlait encore avec le roi, voici, Nathan le prophète arriva.

SBL, 1 Rois 1:22

Et voici, pendant qu'elle parlait encore avec le roi, Nathan, le prophète, entra.

NCL, 1 Rois 1:22

Comme elle parlait encore avec le roi, voici que Nathan, le prophète, arriva.

FOB, 1 Rois 1:22

Et voici, elle parlait encore avec le roi, quand Nathan, le prophète, arriva.

BDS, 1 Rois 1:22

Pendant qu’elle parlait encore avec le roi, le prophète Nathan arriva.

PDV, 1 Rois 1:22

Batchéba est encore en train de parler avec le roi, quand le prophète Natan arrive.