1 Rois 1:43

1 Rois 1:43 (Louis Segond version - LSG)

Oui! Répondit Jonathan à Adonija, notre seigneur le roi David a fait Salomon roi.

SBL, 1 Rois 1:43

Jonathan répondit à Adonija : Certainement, notre seigneur le roi David a fait roi Salomon.

NCL, 1 Rois 1:43

Jonathas répondit et dit à Adonias : « Oui, vraiment ! notre seigneur le roi David a fait roi Salomon.

FOB, 1 Rois 1:43

Mais Jonathan répondit, et dit à Adonija: Au contraire. Le roi David, notre seigneur, a établi roi Salomon.

BDS, 1 Rois 1:43

Jonathan répondit à Adoniya : Au contraire, notre seigneur le roi David a établi Salomon comme roi.

PDV, 1 Rois 1:43

Yonatan répond : « Pas du tout, hélas ! Notre maître, le roi David, a établi Salomon comme roi.