1 Peter 1:21
1 Peter 1:21 (Free Bible Version, FBV)
Through him you trust in God who raised him from the dead, and glorified him, so that you could have confidence and hope in God.
Through Christ you have come to trust in God. And you have placed your faith and hope in God because he raised Christ from the dead and gave him great glory.
Through Christ you believe in God, who raised Christ from the dead and gave him glory. So your faith and your hope are in God.
who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
who through Him believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
who through Him believe in God who raised Him out of the dead, and gave glory to Him, so that your faith and hope may be in God.
who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.
who through him do believe in God, who did raise out of the dead, and glory to him did give, so that your faith and hope may be in God.
and through Him you believe [confidently] in God [the heavenly Father], who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are [centered and rest] in God.
Through Him you believe in (adhere to, rely on) God, Who raised Him up from the dead and gave Him honor and glory, so that your faith and hope are [centered and rest] in God.
Which by his meanes doe beleeue in God that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in God,
Through him you believe in God who brought Christ back to life and gave him glory. So your faith and confidence are in God.
Through him you believe in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
You believe in God through Christ. God is the one who raised him from death and gave honor to him. So your faith and your hope are in God.
Yes, it is because of Christ that you now believe in God. God raised Christ, so that he became alive again after his death. He did that to show everyone that Christ is great. That is why you believe in God. You trust him that he will do good things for you.
who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.