1 Samuel 1:12

1 Samuel 1:12 (Louis Segond version - LSG)

Comme elle restait longtemps en prière devant l’Éternel, Éli observa sa bouche.

SBL, 1 Samuel 1:12

Comme elle continuait à prier devant Yahvé, Eli vit sa bouche.

NCL, 1 Samuel 1:12

Comme elle restait longtemps en prière devant Yahweh, Héli observa sa bouche.

FOB, 1 Samuel 1:12

Et comme elle prolongeait sa prière devant l'Éternel, Héli observait sa bouche;

BDS, 1 Samuel 1:12

Comme elle priait longuement devant l’Eternel, Eli observait le mouvement de ses lèvres.

PDV, 1 Samuel 1:12

Anne prie le Seigneur longtemps. Héli la regarde.