Logo
🔍

1 Samuel 1:26

1 Samuel 1:26 (Free Bible Version, FBV)

“Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here with you praying to the Lord.


Compare translations

NLT, 1 Samuel 1:26

“Sir, do you remember me?” Hannah asked. “I am the very woman who stood here several years ago praying to the Lord.

NCV, 1 Samuel 1:26

She said to Eli, “As surely as you live, sir, I am the same woman who stood near you praying to the Lord.

NAS, 1 Samuel 1:26

And she said, “Pardon me, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood here beside you, praying to the Lord.

NKJ, 1 Samuel 1:26

And she said, “O my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to the Lord.

NIV, 1 Samuel 1:26

and she said to him, “Pardon me, my lord. As surely as you live, I am the woman who stood here beside you praying to the Lord.

KJV, 1 Samuel 1:26

And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.

LSV, 1 Samuel 1:26

and she says, “O my lord, your soul lives! My lord, I am the woman who stood with you in this place, to pray to YHWH;

ASV, 1 Samuel 1:26

And she said, Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto Jehovah.

WEB, 1 Samuel 1:26

She said, “Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh.

YLT, 1 Samuel 1:26

and she saith, 'O, my lord, thy soul liveth! my lord, I am the woman who stood with thee in this place, to pray unto Jehovah;

AMP, 1 Samuel 1:26

Hannah said, “Oh, my lord! As [surely as] your soul lives, my lord, I am the woman who stood beside you here, praying to the Lord.

AMP, 1 Samuel 1:26

Hannah said, Oh, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here praying to the Lord.

GNV, 1 Samuel 1:26

And she said, Oh my Lord, as thy soule liueth, my lord, I am the woman that stoode with thee here praying vnto the Lord.

GW, 1 Samuel 1:26

“Sir,” Hannah said, “as sure as you live, I’m the woman who stood here next to you and prayed to the Lord.

CSB, 1 Samuel 1:26

“Please, my lord,” she said, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the Lord.

ERV, 1 Samuel 1:26

She said to him, “Pardon me, sir. I am the same woman who stood near you praying to the Lord. I promise that I am telling the truth.

EAS, 1 Samuel 1:26

Hannah said to Eli, ‘Please believe me sir. I am the woman who stood here before. You saw me when I was praying to the Lord.

KJV, 1 Samuel 1:26

And she said, O my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the Lord.