1 Thessalonians 1:10
1 Thessalonians 1:10 (Free Bible Version, FBV)
as you look forward to the coming of his Son from heaven—Jesus, the one God raised from the dead, who will save us from the judgment to come.
And they speak of how you are looking forward to the coming of God’s Son from heaven—Jesus, whom God raised from the dead. He is the one who has rescued us from the terrors of the coming judgment.
And you wait for God’s Son, whom God raised from the dead, to come from heaven. He is Jesus, who saves us from God’s angry judgment that is sure to come.
and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, that is, Jesus who rescues us from the wrath to come.
and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, even Jesus who delivers us from the wrath to come.
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
and to wait for His Son from the heavens, whom He raised out of the dead—Jesus, who is rescuing us from the anger that is coming.
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come.
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.
and to wait for His Son from the heavens, whom He did raise out of the dead — Jesus, who is rescuing us from the anger that is coming.
and to [look forward and confidently] wait for [the coming of] His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus, who [personally] rescues us from the coming wrath [and draws us to Himself, granting us all the privileges and rewards of a new life with Him].
And [how you] look forward to and await the coming of His Son from heaven, Whom He raised from the dead–Jesus, Who personally rescues and delivers us out of and from the wrath [bringing punishment] which is coming [upon the impenitent] and draws us to Himself [investing us with all the privileges and rewards of the new life in Christ, the Messiah].
And to looke for his sonne from heauen, whome he raised from the dead, euen Iesus which deliuereth vs from that wrath to come.
and to wait for his Son to come from heaven. His Son is Jesus, whom he brought back to life. Jesus is the one who rescues us from ⌞God’s⌟ coming anger.
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead — Jesus, who rescues us from the coming wrath.
And you began waiting for God’s Son to come from heaven—the Son God raised from death. He is Jesus, who saves us from God’s angry judgment that is coming.
They also tell us that you are waiting patiently for God's Son to return from heaven. God raised him up after his death on the cross. He is Jesus. He saves us from God's punishment that will come one day.
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.