1 Thessaloniciens 1:2

1 Thessaloniciens 1:2 (Louis Segond version - LSG)

Nous rendons continuellement grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières,

SBL, 1 Thessaloniciens 1:2

Nous rendons toujours grâces à Dieu pour vous tous, en vous mentionnant dans nos prières,

NCL, 1 Thessaloniciens 1:2

à vous, grâce et paix. Nous rendons à Dieu pour vous tous de continuelles actions de grâces, en faisant mémoire de vous dans nos prières,

FOB, 1 Thessaloniciens 1:2

Nous rendons toujours grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières;

BDS, 1 Thessaloniciens 1:2

Nous exprimons constamment notre reconnaissance à Dieu au sujet de vous tous lorsque, dans nos prières, nous faisons mention de vous :

PDV, 1 Thessaloniciens 1:2

Sans cesse, nous remercions Dieu pour vous tous et nous disons vos noms dans nos prières.