1 Timothy 1:14

1 Timothy 1:14 (Free Bible Version, FBV)

Our Lord in his grace filled me to overflowing with trust and love that comes from Christ Jesus.

Compare translations

NLT, 1 Timothy 1:14

Oh, how generous and gracious our Lord was! He filled me with the faith and love that come from Christ Jesus.

NCV, 1 Timothy 1:14

But the grace of our Lord was fully given to me, and with that grace came the faith and love that are in Christ Jesus.

NAS, 1 Timothy 1:14

and the grace of our Lord was more than abundant, with the faith and love which are found in Christ Jesus.

NKJ, 1 Timothy 1:14

And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love which are in Christ Jesus.

NIV, 1 Timothy 1:14

The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

KJV, 1 Timothy 1:14

And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

LSV, 1 Timothy 1:14

and the grace of our Lord exceedingly abounded, with faith and love that is in Christ Jesus.

ASV, 1 Timothy 1:14

and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.

WEB, 1 Timothy 1:14

The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.

YLT, 1 Timothy 1:14

and exceedingly abound did the grace of our Lord, with faith and love that is in Christ Jesus:

AMP, 1 Timothy 1:14

The grace of our Lord [His amazing, unmerited favor and blessing] flowed out in superabundance [for me, together] with the faith and love which are [realized] in Christ Jesus.

AMP, 1 Timothy 1:14

And the grace (unmerited favor and blessing) of our Lord [actually] flowed out superabundantly and beyond measure for me, accompanied by faith and love that are [to be realized] in Christ Jesus.

GNV, 1 Timothy 1:14

But the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in Christ Iesus.

GW, 1 Timothy 1:14

Our Lord was very kind to me. Through his kindness he brought me to faith and gave me the love that Christ Jesus shows people.

CSB, 1 Timothy 1:14

and the grace of our Lord overflowed, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

ERV, 1 Timothy 1:14

But our Lord gave me a full measure of his grace. And with that grace came the faith and love that are in Christ Jesus.

EAS, 1 Timothy 1:14

Our Lord continued to be very good and kind to me. He caused me to believe in Christ Jesus and to love him.

KJV, 1 Timothy 1:14

And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.