1 Timothée 1:6
1 Timothée 1:6 (Louis Segond version - LSG)
Quelques-uns, s’étant détournés de ces choses, se sont égarés dans de vains discours;
Comparer les traductions
choses dont quelques-uns, ayant manqué le but, se sont détournés pour se livrer à de vains discours,
Quelques-uns, ayant perdu de vue ces choses, se sont égarés dans un vain bavardage ;
Quelques-uns s'en étant détournés, se sont égarés dans de vains discours;
Certains se sont écartés de ces principes et se sont égarés dans des argumentations sans aucune valeur.
Certains ont quitté ce chemin, et ils se sont perdus dans des discussions qui ne mènent à rien.