Logo
🔍

2 Chroniques 1:5

2 Chroniques 1:5 (Louis Segond version - LSG)

Là se trouvait aussi, devant le tabernacle de l’Éternel, l’autel d’airain qu’avait fait Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur. Salomon et l’assemblée cherchèrent l’Éternel.


Comparer les traductions

SBL, 2 Chroniques 1:5

L'autel d'airain que Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, avait fait, était là, devant la tente de Yahvé ; et Salomon et l'assemblée y consultaient.

NCL, 2 Chroniques 1:5

L’autel d’airain qu’avait fait Béséléel, fils d’Uri, fils de Hur, se trouvait aussi là, devant le tabernacle de Yahweh. Salomon et l’assemblée cherchèrent Yahweh.

FOB, 2 Chroniques 1:5

L'autel d'airain que Betsaléel, fils d'Uri, fils de Hur, avait fait, était là devant la Demeure de l'Éternel. Et Salomon et l'assemblée y cherchèrent l'Éternel.

BDS, 2 Chroniques 1:5

Devant le tabernacle se trouvait l’autel de bronze qu’avait fabriqué Betsaléel, fils d’Ouri et petit-fils de Hour, et c’est cet autel que Salomon et l’assemblée recherchaient.

PDV, 2 Chroniques 1:5

Mais l’autel de bronze fabriqué par Bessalel, fils d’Ouri et petit-fils de Hour , David l’a placé à Gabaon, devant la tente du Seigneur. C’est là que Salomon et tous ceux qui sont avec lui viennent consulter le Seigneur.