2 Corinthians 1:16

2 Corinthians 1:16 (King James Version, KJV)

And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.

NLT, 2 Corinthians 1:16

first on my way to Macedonia and again when I returned from Macedonia. Then you could send me on my way to Judea.

NCV, 2 Corinthians 1:16

I planned to visit you on my way to Macedonia and again on my way back. I wanted to get help from you for my trip to Judea.

NAS, 2 Corinthians 1:16

that is, to pass your way into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be helped on my journey to Judea.

NKJ, 2 Corinthians 1:16

to pass by way of you to Macedonia, to come again from Macedonia to you, and be helped by you on my way to Judea.

FBV, 2 Corinthians 1:16

as I would go on from you to Macedonia, and then return from Macedonia to you. Then I would have had you send me on my way to Judea.

NIV, 2 Corinthians 1:16

I wanted to visit you on my way to Macedonia and to come back to you from Macedonia, and then to have you send me on my way to Judea.

LSV, 2 Corinthians 1:16

and to pass to Macedonia through you, and to come to you again from Macedonia, and to be sent forward by you to Judea.

ASV, 2 Corinthians 1:16

and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judæa.

WEB, 2 Corinthians 1:16

and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.

YLT, 2 Corinthians 1:16

and through you to pass to Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and by you to be sent forward to Judea.

AMP, 2 Corinthians 1:16

that is, [I wanted] to visit you on my way to Macedonia, and [then] to come back to you [on my return] from Macedonia, and have you send me on my way to Judea.

AMP, 2 Corinthians 1:16

[I wanted] to visit you on my way to Macedonia, and [then] to come again to you [on my return trip] from Macedonia and have you send me forward on my way to Judea.

GNV, 2 Corinthians 1:16

And to passe by you into Macedonia, and to come againe out of Macedonia vnto you, and to be led foorth towarde Iudea of you.

GW, 2 Corinthians 1:16

My plans had been to go from the city of Corinth to the province of Macedonia. Then from Macedonia I had planned to return to you again in Corinth and have you support my trip to Judea.

CSB, 2 Corinthians 1:16

and to visit you on my way to Macedonia, and then come to you again from Macedonia and be helped by you on my journey to Judea.

ERV, 2 Corinthians 1:16

I planned to visit you on my way to Macedonia and again on my way back. I wanted to get help from you for my trip to Judea.

EAS, 2 Corinthians 1:16

KJV, 2 Corinthians 1:16

and to pass by you into Macedo´nia, and to come again out of Macedo´nia unto you, and of you to be brought on my way toward Judea.