2 Corinthians 1:18
2 Corinthians 1:18 (Free Bible Version, FBV)
Just as God can be trusted, when we give you our word it's not both Yes and No.
As surely as God is faithful, our word to you does not waver between “Yes” and “No.”
But since you can believe God, you can believe that what we tell you is never both yes and no.
But as God is faithful, our word to you is not yes and no.
But as God is faithful, our word to you was not Yes and No.
But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
And God is faithful, that our word to you did not become Yes and No,
But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.
But as God is faithful, our word toward you was not “Yes and no.”
and God is faithful, that our word unto you became not Yes and No,
But [as surely as] God is faithful and means what He says, our message to you is not “Yes” and “No” [at the same time].
As surely as God is trustworthy and faithful and means what He says, our speech and message to you have not been Yes [that might mean] No.
Yea, God is faithfull, that our worde towarde you was not Yea, and Nay.
You can depend on God. Our message to you isn’t false; it’s true.
As God is faithful, our message to you is not “Yes and no.”
But if you can believe God, then you can believe that what we tell you is never both yes and no.
God always does what he says he will do. In the same way, my promise to you was not both ‘Yes’ and ‘No’.
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.