2 Corinthiens 1:18

2 Corinthiens 1:18 (Louis Segond version - LSG)

Aussi vrai que Dieu est fidèle, la parole que nous vous avons adressée n’a pas été oui et non.

SBL, 2 Corinthiens 1:18

Mais comme Dieu est fidèle, notre parole à votre égard n'a pas été « Oui et non ».

NCL, 2 Corinthiens 1:18

Aussi vrai que Dieu est fidèle, la parole que nous vous avons adressée n’est pas oui et non.

FOB, 2 Corinthiens 1:18

Dieu, qui est fidèle, m'est témoin que la parole que vous avez reçue de nous, n'a point été oui et non.

BDS, 2 Corinthiens 1:18

Aussi vrai que Dieu est digne de confiance, je vous le garantis : la parole que nous vous avons adressée n’est pas à la fois « oui » et « non ».

PDV, 2 Corinthiens 1:18

Dieu lui-même le sait bien : ce que nous vous disons, ce n’est pas à la fois « oui » et « non ».