2 Corinthians 1:7
2 Corinthians 1:7 (Free Bible Version, FBV)
We have great confidence in you, knowing that as you share in our sufferings you also share in our comfort.
We are confident that as you share in our sufferings, you will also share in the comfort God gives us.
Our hope for you is strong, knowing that you share in our sufferings and also in the comfort we receive.
and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are partners in our sufferings, so also you are in our comfort.
And our hope for you is steadfast, because we know that as you are partakers of the sufferings, so also you will partake of the consolation.
And our hope for you is firm, because we know that just as you share in our sufferings, so also you share in our comfort.
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
and our hope is steadfast for you, knowing that even as you are partakers of the sufferings—so also of the comfort.
and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so you are also of the comfort.
and our hope is stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings — so also of the comfort.
And our hope for you [our confident expectation of good for you] is firmly grounded [assured and unshaken], since we know that just as you share as partners in our sufferings, so also you share as partners in our comfort.
And our hope for you [our joyful and confident expectation of good for you] is ever unwavering (assured and unshaken); for we know that just as you share and are partners in [our] sufferings and calamities, you also share and are partners in [our] comfort (consolation and encouragement).
And our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
We have confidence in you. We know that as you share our sufferings, you also share our comfort.
And our hope for you is firm, because we know that as you share in the sufferings, so you will also share in the comfort.
Our hope for you is strong. We know that you share in our sufferings. So we know that you also share in our comfort.
So we continue to be sure that you will remain strong. You receive many troubles, as we do too. But we know that God will also comfort you, as he comforts us.
And our hope of you is steadfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.