Logo
🔍

2 John 1:1

2 John 1:1 (Free Bible Version, FBV)

This letter comes from the elder to the chosen lady and her children, whom I love in the truth. Not just from me, but from everyone who knows the truth,


Compare translations

NLT, 2 John 1:1

This letter is from John, the elder. I am writing to the chosen lady and to her children, whom I love in the truth—as does everyone else who knows the truth—

NCV, 2 John 1:1

From the Elder. To the chosen lady and her children: I love all of you in the truth, and all those who know the truth love you.

NAS, 2 John 1:1

The elder to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not only I, but also all who know the truth,

NKJ, 2 John 1:1

The Elder, To the elect lady and her children, whom I love in truth, and not only I, but also all those who have known the truth,

NIV, 2 John 1:1

The elder, To the lady chosen by God and to her children, whom I love in the truth—and not I only, but also all who know the truth—

KJV, 2 John 1:1

The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

LSV, 2 John 1:1

The elder to the chosen lady, and to her children, whom I love in truth, and not only I, but also all those having known the truth,

ASV, 2 John 1:1

The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth;

WEB, 2 John 1:1

The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,

YLT, 2 John 1:1

The Elder to the choice Kyria, and to her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those having known the truth,

AMP, 2 John 1:1

The elder [of the church addresses this letter] to the elect (chosen) lady and her children, whom I love in truth—and not only I, but also all who know and understand the truth—

AMP, 2 John 1:1

THE ELDERLY elder [of the church addresses this letter] to the elect (chosen) lady (Cyria) and her children, whom I truly love–and not only I but also all who are [progressively] learning to recognize and know and understand the Truth–

GNV, 2 John 1:1

THE ELDER to the elect Lady, and her children, whom I loue in the trueth: and not I onely, but also all that haue knowen the trueth,

GW, 2 John 1:1

From the church leader. To the chosen lady and her children, whom I love because we share the truth. I’m not the only one who loves you. Everyone who knows the truth also loves you.

CSB, 2 John 1:1

The elder: To the elect lady and her children, whom I love in the truth — and not only I, but also all who know the truth  — 

ERV, 2 John 1:1

Greetings from the Elder. To the lady chosen by God and to her children. I truly love all of you. And I am not the only one. All those who know the truth love you in the same way.

EAS, 2 John 1:1

This letter comes from me, the leader of the believers. I am writing to you, a special lady that God has chosen, and to your children. I love all of you, because you have believed God's true message. And I am not the only one who loves you. Everyone who knows the true message about God really loves you.

KJV, 2 John 1:1

The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;