Logo
🔍

2 Rois 1:15

2 Rois 1:15 (Louis Segond version - LSG)

L’ange de l’Éternel dit à Élie: Descends avec lui, n’aie aucune crainte de lui. Élie se leva et descendit avec lui vers le roi.


Comparer les traductions

SBL, 2 Rois 1:15

L'ange de Yahvé dit à Elie  : « Descends avec lui. N'aie pas peur de lui. » Puis il se leva et descendit avec lui auprès du roi.

NCL, 2 Rois 1:15

L’ange de Yahweh dit à Elie : « Descends avec lui, et ne crains pas devant lui. » Elie se leva et descendit avec lui vers le roi.

FOB, 2 Rois 1:15

Et l'ange de l'Éternel dit à Élie: Descends avec lui; n'aie point peur de lui. Il se leva donc, et descendit avec lui vers le roi; et il lui dit:

BDS, 2 Rois 1:15

L’ange de l’Eternel dit alors à Elie : Descends avec lui, ne crains rien de sa part ! Alors Elie se mit en route pour descendre avec l’officier chez le roi.

PDV, 2 Rois 1:15

Alors l’ange du Seigneur dit à Élie : « Descends avec lui, n’aie pas peur. » Élie descend avec l’officier et va trouver le roi.